Maddy Prior — Blackleg Miner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackleg Miner" van Maddy Prior.
Songteksten
It’s in the evening after dark
When the blackleg miner creeps to work,
With his moleskin pants and dirty shirt,
There goes the blackleg miner.
Well, he grabs his duds and down he goes,
To hew the coal that lies below,
There’s not a woman in this town row
Will look at the blackleg miner.
Oh, Delaval is a terrible place,
They rub wet clay in the blackleg’s face,
And around the heaps they run a footrace
To catch the blackleg miner.
And even down near the Seghill mine,
Across the way they stretch a line
To catch the throat, to break the spine
Of the dirty blackleg miner.
They grabbed his duds, his picks as well,
And they hoy them down the pit of hell,
Down you go, we pay you well,
You dirty blackleg miner.
It’s in the evening after dark
That the blackleg miner creeps to work,
With his moleskin pants and dirty shirt,
There goes the blackleg miner.
So join the union while you may,
Don’t wait 'til your dying day
For that may not be far away,
You dirty blackleg miner.
Songtekstvertaling
Het is in de avond na donker.
Als de zwarte mijnwerker naar het werk kruipt,
Met zijn moleskin broek en vuil shirt,
Daar gaat de zwarte mijnwerker.
Hij pakt z ' n kleren en gaat neer.,
Om de kolen te huwen die eronder liggen,
Er is hier geen vrouw.
Kijk naar de zwarte mijnwerker.
Delaval is een vreselijke plek.,
Ze wrijven natte klei in het gezicht van de blackleg.,
En rond de bergen lopen ze een voetspoor.
Om de zwarte mijnwerker te pakken.
En zelfs in de buurt van de Seghill mijn,
Aan de overkant van de weg strekken ze een lijn
Om de keel te vangen, om de ruggengraat te breken
Van de vuile zwarte mijnwerker.
Ze pakten z 'n kleren, z' n pikhouwelen ook.,
En ze Hoyen ze in de put van de hel,
We betalen je goed.,
Vuile zwarte mijnwerker.
Het is in de avond na donker.
Dat de zwarte mijnwerker kruipt om te werken,
Met zijn moleskin broek en vuil shirt,
Daar gaat de zwarte mijnwerker.
Dus sluit je aan bij de vakbond terwijl je,
Wacht niet tot je sterfdag.
Want dat is misschien niet ver weg,
Vuile zwarte mijnwerker.