Maddie & Tae — Girl In A Country Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl In A Country Song" van Maddie & Tae.
Songteksten
Well, I wish I had some shoes on my two bare feet
And it’s gettin' kinda cold in these painted on cut-off jeans
I hate the way this bikini top chafes
Do I really have to wear it all day? (Yeah, baby)
I hear you over there on your tailgate whistlin'
Sayin', «Hey girl."(«Hey, girl.»)
But you know I ain’t listenin'
'Cause I got a name
And to you it ain’t «pretty little thing», «honey"or «baby»
Yeah it’s drivin' me red-red-red-red-red-red-redneck crazy
Bein' the girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep our mouth shut and ride along
And be the girl in a country song
Well, shakin' my moneymaker ain’t ever made me a dime
And there ain’t no sugar for you in this shaker of mine
Tell me one more time, «you gotta get you some of that»
Sure I’ll slide on over, but you’re gonna get slapped (Hah!)
These days it ain’t easy being that
Girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep our mouth shut and ride along
And be the girl in a country song (Yeah, yeah, yeah, baby)
Aww no, Conway and George Strait
Never did it this way
Back in the old days
Aww y’all, we ain’t a cliché
That ain’t no way
To treat a lady…
… like a girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we’re good for
Is looking good for you and your friends on the weekend
Nothing more
(Woo)
We used to get a little respect
Now we’re lucky if we even get
To climb up in your truck, keep our mouth shut and ride along
Down some old dirt road we don’t even wanna be on And be the girl in a country song
(«Yeah, baby, I ain’t your tan legged Juliet. Can I put on some real clothes
now? «)
Aww, no
(Ha-ha-ha…)
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik Schoenen op mijn blote voeten had.
En het wordt een beetje koud in deze beschilderde spijkerbroek
Ik haat de manier waarop dit bikini topje schuurt.
Moet ik het echt de hele dag dragen? (Yeah, baby)
Ik hoor je fluiten op je achterklep.
Ik zeg:"("Hey, meisje.»)
Maar je weet dat ik niet luister.
Want Ik heb een naam.
En voor jou is het niet" mooi klein ding", "schat" of "baby"»
Ja, ik word er gek van.
♪ Bein ' the girl in a country song ♪
Hoe is het in hemelsnaam zo fout gegaan?
Alsof alles goed voor ons is.
Ziet er goed uit voor jou en je vrienden in het weekend
Meer niet.
Vroeger kregen we een beetje respect.
Nu hebben we geluk als we zelfs
Om in je truck te klimmen, onze mond te houden en mee te rijden
And be the girl in a country song
Nou, mijn geld stelen heeft me nog nooit een dubbeltje opgeleverd.
En er is geen suiker voor jou in dit schudapparaat van mij.
Zeg me nog één keer, " je moet er wat van krijgen»
Ik glijd er wel overheen, maar je krijgt een klap.)
Tegenwoordig is het niet makkelijk om dat te zijn.
Girl in a country song
Hoe is het in hemelsnaam zo fout gegaan?
Alsof alles goed voor ons is.
Ziet er goed uit voor jou en je vrienden in het weekend
Meer niet.
Vroeger kregen we een beetje respect.
Nu hebben we geluk als we zelfs
Om in je truck te klimmen, onze mond te houden en mee te rijden
And be the girl in a country song (Yeah, yeah, Yeah, baby)
Nee, Conway en George Strait.
Zo heb ik het nog nooit gedaan.
Vroeger.
We zijn geen cliché.
Dat kan niet.
Om een dame te behandelen…
... als een meisje in een country lied
Hoe is het in hemelsnaam zo fout gegaan?
Alsof alles goed voor ons is.
Ziet er goed uit voor jou en je vrienden in het weekend
Meer niet.
(Woo)
Vroeger kregen we een beetje respect.
Nu hebben we geluk als we zelfs
Om in je truck te klimmen, onze mond te houden en mee te rijden
Op een oude zandweg waar we niet eens op willen zijn en het meisje in een countrylied zijn
"Ja, schatje, ik ben je gebruinde Julia niet. Mag ik wat echte kleren aantrekken?
nu? «)
Nee.
(Ha-ha-ha…)