Madder Mortem — Hangman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangman" van Madder Mortem.
Songteksten
I know that death hides in my eyes
And screams from my song
I’ve left the bright lights
Left for the river without bridges
Slow and silent:
In it’s waters I can dream of peace
I know of no hope
Down and into the flood will be my way
And to my hangman I will bow
My scaffold will follow me down
Sing as the soul falls
Over the water your voice lingers
Just be by my side
When the river sweeps my feet away
Though I gave you no hope
And all you love I repaid with pain
I will go down
Stay with me
My light is all gone
Stay with me
Songtekstvertaling
Ik weet dat de dood zich verbergt in mijn ogen
And screams from my song
Ik heb de felle lichten verlaten.
Links naar de rivier zonder bruggen
Langzaam en stil:
In het water kan ik dromen van vrede
Ik ken geen hoop.
Down and into the flood will be my way
En voor mijn beul zal ik buigen
Mijn steiger zal me volgen.
Zing als de ziel valt
Over het water blijft je stem hangen.
Wees gewoon aan mijn zijde.
Als de rivier mijn voeten wegveegt
Hoewel ik je geen hoop gaf
En alles waar je van houdt, heb ik terugbetaald met pijn.
Ik ga naar beneden.
Blijf bij me.
Mijn licht is weg.
Blijf bij me.