Madder Mortem — Get That Monster Out Of Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get That Monster Out Of Here" van Madder Mortem.
Songteksten
So now the bringer of unease has reappeared
He has dared to show his face within our walls
His visage hidden in the mouldy earth and his fingers in the waters I had calmed
His intrusion is a presence in the air and the fire is a nuisance to our hearts
and he’s showing off the secret little thoughts we kept apart
And then the trap will spring
Nip our heels and make us bleed
Just as we found our ease pops a monster out
Behold the travesty!
Get that monster out of here!
He is steadily uprooting all our plans, letting loose the sordid demons we had
bound
Turning all our dainty gestures upside down and misplacing all the footholds we
had found
Every corner holds a shadow to expose, every closet has a skeleton to show,
and he’s proudly re-displaying all we worked so hard not to know
And then the trap will spring
Just around our time of need
I fear the change he brings
Get that monster out of here
Behold the travesty!
Get that monster out of here!
I will mask the wounds I could not heal while you set your resolve
We’ll be laughing at some joke we played while our options dissolve
It is only fate, my love
Who could wear it down?
Behold the travesty!
Get that monster out of here!
Songtekstvertaling
Dus nu is de brenger van onbehagen weer opgedoken.
Hij durft zijn gezicht binnen onze muren te laten zien.
Zijn gezicht verborgen in de beschimmelde aarde en zijn vingers in het water dat ik gekalmeerd had
Zijn indringing is een aanwezigheid in de lucht en het vuur is een last voor ons hart
en hij pronkt met de geheime kleine gedachten die we apart hielden.
En dan komt de val tevoorschijn.
Knip onze hielen en laat ons bloeden.
Net toen we ons gemak vonden knalt er een monster uit.
Aanschouw de travestie!
Haal dat monster hier weg!
Hij ontwortelt al onze plannen, laat de Smerige demonen los die we hadden.
gebonden
Al onze mooie gebaren op z ' n kop zetten en alle steunpunten misplaatsen.
had gevonden
Elke hoek heeft een schaduw om te ontmaskeren, elke kast heeft een skelet om te laten zien,
en hij is trots op alles wat we zo hard hebben gewerkt om niet te weten
En dan komt de val tevoorschijn.
Net rond onze tijd van nood
Ik vrees de verandering die hij brengt.
Haal dat monster hier weg.
Aanschouw de travestie!
Haal dat monster hier weg!
Ik zal de wonden maskeren die ik niet kon genezen terwijl jij je besluit neemt.
We lachen om een grap die we maakten terwijl onze opties ontbinden.
Het is slechts het lot, mijn liefste.
Wie kan het uitputten?
Aanschouw de travestie!
Haal dat monster hier weg!