Madd Kapp — Sweet Mizery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Mizery" van Madd Kapp.
Songteksten
Sweet Misery, you know that we in love with each other
And I’m your company, like we fuckin belong to each other
Two peas in a pod, peanut butter and jelly
Balogna and mayonnaise, alligators to Everglades
Lollipops to kids, that’s how you and me is
Every time that I’m doin good you gotta get in my shit
You fucked up my rap career, and fixed me up with a bitch
And 10 months down the road, she suckin somebody dick
Then I leave her, and her big brother said that I used her
Now he beefin, even though I ain’t do shit to her
A victim of circumstance, addicted to percodans
Burnin myself with cigarettes, cuts all on my hands
That’s not suppoed to happen, I thought I was only rappin
But people take this shit serious, ruinin all the magic
Over some shit that I wrote, drunk on a tablet
I’m sorry world, I guess it’s just one of my bad habits
Sweet Misery, your company is killin me
You got me wonderin who will it be
When where or why I’ll die
Miss Misery, do I deserve the pain
Or can I really be, happy in this game
Or is it fantasy, or should I even bother to try
Ladies and gentlemen, you heard this befo'
Every problem that ever came from child support
My little girl gettin told I’m an asshole
How can I be when I don’t get to see her though
There’s Miss Misery to come to my aid
(Everything is gonna be okay) But I drank too much today
And now I know the pain that Eminem felt
Family problems make me wanna tie a knot in my belt
Even my friends actin like they don’t know me
I haven’t changed, you better check yourself out homey
Cause I’m just sick of all the rumors and lies
You don’t think I give a shit then take a look in my eyes
Everytime that we argue, it’s like a part of my heart dies
It’s like I’m cursed with emotions, senses on high
Deep down in the soul I wonder why
All this shit happens to me and not the other guy
Goodness gracious, I’m hunted by haters
Locked in my studio and it just ain’t spacious
Feelin claustrophobic, I’m encased in a tomb
I’m surrounded by my demons in this makeshift room
I can hear the angels, but I’m still in the dark
And I don’t ask for much Lord cause you done made my heart
It’s not a game, you know I really mean these words
I’m kind of bitter, brokenhearted from the shit that I heard
With the he-say she-say shit ain’t accurate
Passed down from the mouth with the stench of flatulence
Ass gas, just to annoy the Madd Kapp
But fuck that, and don’t ever think I won’t bomb back
I’m a surgeon, who dictates words and keeps lurkin
In the shadows, and laugh off all lyrical virgins
And I urk 'em, and piss 'em all off to stay workin
Then I murk 'em just to bring 'em to dirt and fuckin hurt 'em
Songtekstvertaling
Lieve Misery, je weet dat we verliefd op elkaar zijn.
En ik ben jouw bedrijf, alsof we bij elkaar horen.
Twee erwten in een pot, pindakaas en jam
Balogna en mayonaise, alligators naar Everglades
Lolly ' s voor kinderen, zo zijn jij en ik.
Elke keer als ik het goed doe, moet je in mijn stront kruipen.
Je hebt mijn rap carrière verpest, en me gekoppeld aan een teef.
En tien maanden later, zuigt ze iemand.
Toen verliet ik haar, en haar grote broer zei dat ik haar gebruikte.
Nu is hij beefin, ook al heb ik haar niets aangedaan.
Een slachtoffer van omstandigheden, verslaafd aan percodan.
Mezelf verbranden met sigaretten, sneden aan mijn handen
Dat mag niet gebeuren, ik dacht dat ik alleen maar aan het rappen was.
Maar mensen nemen deze shit serieus, ruinin al de magie
Over iets wat ik schreef, dronken op een tablet.
Het spijt me wereld, Ik denk dat het gewoon een van mijn slechte gewoontes is
Lieve Misery, jouw bedrijf vermoordt me.
Ik vraag me af wie het zal zijn.
Wanneer of waarom Ik zal sterven
Miss Misery, verdien ik de pijn?
Of kan ik echt gelukkig zijn in dit spel
Of is het Fantasie, of moet ik de moeite nemen om te proberen
Dames en heren, jullie hebben dit gehoord.
Elk probleem dat ooit kwam van alimentatie
Mijn kleine meid wordt verteld dat ik een klootzak ben.
Hoe kan ik dat zijn als ik haar niet zie?
Miss Misery komt me te hulp.
Maar ik heb te veel gedronken vandaag.
En nu ken ik de pijn die Eminem voelde.
Familieproblemen maken dat ik een knoop in mijn riem wil leggen.
Zelfs mijn vrienden doen alsof ze me niet kennen.
Ik ben niet veranderd, je kunt maar beter naar huis gaan.
Want ik ben gewoon ziek van alle geruchten en leugens.
Denk je dat het me niets kan schelen? kijk dan in mijn ogen.
Elke keer als we ruzie maken, is het alsof een deel van mijn hart sterft.
Het is alsof ik vervloekt ben met emoties, zintuigen op hoog niveau.
Diep in de ziel vraag ik me af waarom
Dit gebeurt allemaal met mij en niet met die andere.
Lieve hemel, Ik word opgejaagd door haters.
Opgesloten in mijn studio en het is gewoon niet ruim
Ik voel me claustrofobisch, ik zit in een tombe
Ik ben omringd door mijn demonen in deze geïmproviseerde kamer.
Ik kan de engelen horen, maar ik ben nog steeds in het donker.
En ik vraag niet om veel Heer, want je hebt mijn hart gemaakt.
Het is geen spel, Ik meen deze woorden echt.
Ik ben een beetje verbitterd, gebroken van de shit die ik hoorde
Met de he-say she-say shit is niet accuraat
Doorgegeven vanuit de mond met de stank van winderigheid
Ass gas, gewoon om de Madd Kapp te ergeren.
Maar vergeet dat, en denk nooit dat ik niet terug zal bombarderen.
Ik ben een chirurg, die woorden dicteert en lurkin houdt.
In de schaduw, en lach van alle lyrische Maagden
En ik urk ' em, en maak ze allemaal kwaad om te blijven werken
Dan maak ik ze af om ze te pakken en ze pijn te doen.