Madd Kapp — Gods Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods Country" van Madd Kapp.
Songteksten
This for my Grandmother Tiger, and my Grandmother Blanch
Yeah, one time
I get a funny feelin when I cross over Abner Mountain
Cause when I make it to the fork in the road it’s all my relatives' houses
(or should I say trailers)
All the Mullens and the Halls and the Tacketts and all the Johnsons
My grandfather Orwell is a man of the cloth, he says the Lord is watchin
I get a blast from the past when I walk up Caleb Fork
I take a walk to the coal mine to say a little prayer to the Lord
The first time I ever climbed the mountain was with my uncle Jack
Draggin a cooler full of beer with old shoes and no shirt on my back
I wanna go back, I wanna go back
To —
God’s Country, where the grass is green
And the mountains go as far as the eye can see
In God’s Country, where it stays the same
Time moves right along but my heart remains
In God’s Country, where the grass is green
And the mountains go as far as the eye can see
In God’s Country, where it stays the same
Time moves right along but my heart remains
In God’s country
And God rest the soul of my Papa Lloyd
He never got to see me Candy Ray Mullens youngest boy
The red-headed white boy from the outskirts of Detroit
I love the city as a man but the hallow’s in the heart of the boy
I ain’t forgot my roots, I need them to stay on track
I love the skyscrapers man but the mountains are callin me back
I wanna go back, I wanna go back
Back to a little place called Weaksbury
So I can sing Country Rose on the porch with my Uncle Ricky
In —
I got a one-way Greyhound bus ticket, hate to fly
The next stop, Ashland Kentucky, cause that’s as far as they ride
I got a duffel bag of clothes and a old broken down 4-track
Stoppin at the store on the top of the mountain and man it’s good to be back
Can’t wait to see my cousins, my Aunt Toe and my Uncle Bud
In the mornin eatin biscuits and gravy and all that Southern grub
I wish my mam-ma was here so I could hear her voice
But I know she’s watchin over all the granddaughters and grandboys
(We still here) In —
Yeee-HAH~!
That there was a helluva shit
From Kenny Mullens
They call the boy Madd Kapp
But this is just a piece of his story
Stay tuned, stay tuned, next to, one of those, radios, near you
Live from dig it Detroit, Michigan
Hahahaha
Outlaw motherfucker, whattup dere
Whattup Ink, whattup Hank Man
Ah-HAH~!
Songtekstvertaling
Dit is voor M 'n Oma Tiger en M' n Oma Blanch.
Ja, één keer.
Ik krijg een raar gevoel als ik over Abner Mountain GA.
Want als ik bij de splitsing van de weg kom, zijn het alle huizen van mijn familie.
(of moet ik zeggen aanhangwagens)
Alle Mullens en de zalen en de Tacketts en alle Johnsons
Mijn grootvader Orwell is een geestelijke, hij zegt dat de Heer wacht.
Ik krijg een knal uit het verleden als ik Caleb Fork tegenkom.
Ik ga naar de kolenmijn om te bidden tot de Heer.
De eerste keer dat ik de berg beklom was met mijn oom Jack.
Een koelbox vol bier slepen met oude schoenen en geen shirt op mijn rug
Ik wil terug, Ik wil terug.
Naar —
Gods land, waar het gras groen is
En de bergen gaan zo ver als het oog kan zien.
In Gods land, waar het hetzelfde blijft.
De tijd gaat voorbij maar mijn hart blijft
In Gods land, waar het gras groen is
En de bergen gaan zo ver als het oog kan zien.
In Gods land, waar het hetzelfde blijft.
De tijd gaat voorbij maar mijn hart blijft
In Gods land
En God hebbe de ziel van mijn Papa Lloyd
Hij heeft me nooit gezien, Candy Ray Mullens jongste jongen
De roodharige blanke jongen uit de buitenwijken van Detroit
Ik hou van de stad als een man maar de hallow is in het hart van de jongen
Ik ben mijn wortels niet vergeten, Ik heb ze nodig om op het spoor te blijven
Ik hou van de wolkenkrabbers man maar de bergen roepen me terug
Ik wil terug, Ik wil terug.
Terug naar een kleine plaats genaamd Weaksbury
Zodat ik Country Rose op de veranda kan zingen met mijn oom Ricky
In —
Ik heb een enkeltje Greyhound bus, ik vlieg niet graag.
De volgende halte, Ashland Kentucky, want verder rijden ze niet.
Ik heb een plunjezak met kleren en een oude kapotte 4-track
Stoppen in de winkel op de top van de berg en man het is goed om terug te zijn
Ik kan niet wachten om mijn neven, mijn tante Toe en mijn oom Bud te zien.
In de ochtend eten koekjes en jus en al dat Zuidelijke eten
Ik wou dat mijn moeder hier was zodat ik haar stem kon horen.
Maar ik weet dat ze op alle kleindochters en kleinboys let.
(We zijn er nog steeds) In —
Yeee-HAH~!
Dat er een helluva shit was
Van Kenny Mullens
Ze noemen de jongen Madd Kapp
Maar dit is slechts een deel van zijn verhaal.
Stay tuned, stay tuned, next to, one of that, radio ' s, near you
Live vanuit dig it Detroit, Michigan
Hahahaha
Outlaw motherfucker, whetup dere
Whetup Ink, whetup Hank Man
Ah-HAH~!