Madd Hatta — trunk-o-funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "trunk-o-funk" van Madd Hatta.
Songteksten
I got that serious Trunk-O-Funk street beat for ya playas,
kick it from H Town all tha way to tha Himalayas,
somethin to play in your '64 or the Caddy,
of the messed up hood dat you borrowed from your daddy,
turn up the bass 'cause that’s the only way to sway,
your people blowin it but you ignore it anyway,
cause it’s fo' so' bumpin switches from side to side,
and that contaminated funk is bumpin in yo ride,
crazy is the producer of this funky a track,
like a hobo with chronic and some Cognac,
slow up, raise up, stop, look, and listen,
it’s some southern fried funk comin straight out tha kitchen,
straight playas just blast some bass to tha track,
and straight playa haters step the he on back,
it’s that serious funk boomin' straight out ya speaker,
or that little portable 'cause it’s just a little cheaper.
Trunk-O-Funk, this is somethin for tha trunk…
(Trunk-O-Funk) somethin serious,
that serious funk (Trunk-O-Funk) this is somethin for
tha trunk…(Oh Lord) somethin serious, that serious funk.
Increase the level homie 'cause I’m about to ascend,
Mr DJ, please don’t do a musical blend,
and while it’d put my body in the craziest way,
I just wanna bop my head so let the music play,
somethin from the ghetto plus the grittiest sand,
good rappers hear me so give me a hand,
cause when I’m peepin with my friends, smoke is in the air,
we get all laid back and forget all our cares,
we like those big fat beats as we cruise in the rides,
of that fat back show that the systems fly,
somethin for the brotha out there with the brew in his hand,
that say how we like that emcee man,
that sound like the DJ that sound right too,
that’s right the miggity miggity miggity Madd Hatta dude,
now one for the treble, two for the bass,
three for the track, and tha funk’s in your face.
Trunk-O-Funk, this is somethin for tha trunk…
(Trunk-O-Funk) somethin serious,
that serious funk (Trunk-O-Funk) this is somethin for
tha trunk…(Oh Lord) somethin serious, that serious funk.
Now I’ll kick a little flavor for my brother,
I’m down with miggity Madd is like no otha,
now I said it, but a sister’s on yo track,
and when a sister’s on yo track, you know a sister’s got the back,
the back of the trunk, you know I got it boomin,
and this is anotha track dat people are assumin,
but it’s a crazy scene for me and this lova,
much power from the bass mixin quickly with the treble,
I got no love for ya playa hatin bustas,
now Imma (censor) and he’s just a hustla,
1 on 1 D, with the track on the back of me,
sittin here clear is what I like into the life of me,
it makes no sense how crazy beats gets so stronger,
now I’m imaging it 'cause it’s longer,
keepin' those funky beats, and it will blow on,
it’s thinkin bout a lady who will get her god serve on. (Yeah)
Trunk-O-Funk, this is somethin for tha trunk…
(Trunk-O-Funk) somethin serious,
that serious funk (Trunk-O-Funk) this is somethin for
tha trunk…(Oh Lord) somethin serious, that serious funk.
Songtekstvertaling
Ik heb die serieuze Trunk-o-Funk Street beat voor ya Playa ' s.,
schop het van de stad helemaal naar de Himalaya,
iets om te spelen in je ' 64 of de Caddy,
van de kap die je leende van je vader.,
zet de bas harder want dat is de enige manier om te zwaaien,
je mensen blazen het op, maar je negeert het toch.,
want het is zo' bumpin schakelt van de ene naar de andere kant,
en die besmette funk is bumpin in yo ride,
crazy is de producer van deze funky a track,
zoals een zwerver met chronische Cognac.,
rustig aan, omhoog, stop, kijk, en luister.,
het is een zuidelijke gefrituurde funk die rechtstreeks uit de keuken komt,
straight Playa ' s schieten gewoon wat bass naar de track,
en straight playa haters stap De hij op de rug,
het is die serieuze funk boomin ' recht uit ya speaker,
of dat beetje draagbaar omdat het gewoon een beetje goedkoper is.
Trunk-o-Funk, dit is iets voor de kofferbak.…
Iets serieus.,
die serieuze funk (Trunk-O-Funk) dit is iets voor
iets serieus, die serieuze funk.
Verhoog het niveau homie want ik sta op het punt te stijgen,
Mr DJ, doe alsjeblieft geen muzikale mix.,
en terwijl het mijn lichaam op de gekste manier zou brengen,
Ik wil m ' n hoofd buigen, dus laat de muziek spelen.,
iets uit het getto plus het grootste zand,
goede rappers horen me dus help me een handje,
want als ik met mijn vrienden gluur, hangt er rook in de lucht.,
we gaan lekker relaxen en vergeten al onze zorgen,
we houden van die dikke beats terwijl we in de ritten rijden.,
van die dikke rug laat zien dat de systemen vliegen.,
iets voor de brotha met het brouwsel in zijn hand.,
dat zegt hoe we die emcee man leuk vinden.,
dat klinkt als de DJ die ook goed klinkt.,
dat klopt de miggity miggity miggity Madd Hatta dude,
nu een voor de treble, twee voor de bass. ,
drie voor de renbaan, en de funk zit in je gezicht.
Trunk-o-Funk, dit is iets voor de kofferbak.…
Iets serieus.,
die serieuze funk (Trunk-O-Funk) dit is iets voor
iets serieus, die serieuze funk.
Nu zal ik een beetje smaak voor mijn broer,
Ik ben weg met miggity Madd is als geen otha,
nu heb ik het gezegd, maar een zus is op je spoor,
en als een zus op je spoor is, weet je dat een zus achter je staat.,
de achterkant van de kofferbak.,
en dit is anotha track dat mensen veronderstellen,
maar het is een gekke scène voor mij en deze lova.,
veel kracht van de bass mixin snel met de treble,
Ik heb geen liefde voor ya playa hatin bustas,
nu Imma (censor) en hij is gewoon een hustla,
1 op 1 D, met de baan op de rug van mij,
sittin hier duidelijk is wat Ik wil in het leven van mij,
het slaat nergens op hoe gekke beats zo sterker worden.,
nu Beeld ik het in omdat het langer is.,
als je die funky beats houdt, waait het door.,
ik denk aan een dame die haar God zal laten dienen. (Ja)
Trunk-o-Funk, dit is iets voor de kofferbak.…
Iets serieus.,
die serieuze funk (Trunk-O-Funk) dit is iets voor
iets serieus, die serieuze funk.