Madcon — One Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Life" van Madcon.
Songteksten
Don’t let nobody tell you otherwise
(Listen to your heart)
And let your dreams fly
(Never give it up, up, up)
And even when you fuck it up and give another try
(Never give it up, up, up)
You gotta beat it
(And when it rains it pours, just stay the course)
Yeah, and even when you think nobody cares
You gotta believe it gets better
When nothings gone right
And the light just won’t brighten up You got nothing left in your fight
Don’t you give it up, yeah
Nobody’s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (one life)
I keep my feet up on the ground, the ground
I gotta realize we only have one life (one life)
We only have one life (one life)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
Ah yeah
While looking at the old me And thinking back on stuff that all my teachers told me You know it put that fire in my eyes
And though I’m blind to the future
I’mma do it 'cause I owe me You know, this grind is my religion
Got tired of modest living
Survival was my upbringing
And my sky it has no limit
My time is all I’m giving
When nothings gone right
And the light just won’t brighten up You got nothing left in your fight
Don’t you give it up, yeah
Nobody’s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (we only have one life) (one life)
I keep my feet up on the ground (the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
We only have one life (we only have one life)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
(Lalalalalalala La…)
It’s Madcon, you know
It’s Kelly Rowland
TJ (La La La, La La La, Ohh)
You’re only getting one life (one life), so live it up You’re only getting one life (one life), don’t give it up You’re only getting one life (one life), so pick it up And give it all you got 'cause all you get is one life
(Don't You Give It Up)
Nobody’s gonna hold me down (me down)
You gotta understand we only have one life (one life)
We only have one life (we only have one life)
I keep my feet up on the ground (on the ground)
I gotta realize we only have one life (we only have one life)
We only have one life (we only have one life)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
We’re gonna make it
(We're gonna make it)
Yes we’ve gotta make it work
(Yes we’ve gotta make it work)
One life
We only have one life (one life)
Songtekstvertaling
Laat niemand je iets anders vertellen.
(Luister naar je hart)
En laat je dromen vliegen
(Geef het nooit op, Omhoog, Omhoog)
En zelfs als je het verkloot en nog eens probeert
(Geef het nooit op, Omhoog, Omhoog)
Je moet er vandoor.
(En als het regent giet het, blijf gewoon op koers)
Ja, en zelfs als je denkt dat niemand erom geeft
Je moet geloven dat het beter wordt.
Als er niets goed ging
En het licht zal niet opvrolijken je hebt niets meer over in je gevecht
Geef het niet op.
Niemand houdt me vast.)
Je moet begrijpen dat we maar één leven hebben.)
We hebben maar één leven (één leven))
Ik hou mijn voeten op de grond, de grond
Ik moet me realiseren dat we maar één leven hebben.)
We hebben maar één leven (één leven))
We gaan het halen.
(We gaan het halen)
Ja, we moeten het laten werken.
(Ja we moeten het laten werken)
We gaan het halen.
(We gaan het halen)
Ja, we moeten het laten werken.
(Ja we moeten het laten werken)
Ah ja
Terwijl ik naar de oude ik kijk en terugdenk aan dingen die al mijn leraren me vertelden dat je weet dat het dat vuur in mijn ogen stak
En hoewel ik blind ben voor de toekomst
Ik ga het doen want ik ben het me verschuldigd Weet je, dit is mijn religie
Werd moe van het bescheiden leven
Overleven was mijn opvoeding.
And my sky it has no limit
Mijn tijd is alles wat ik geef
Als er niets goed ging
En het licht zal niet opvrolijken je hebt niets meer over in je gevecht
Geef het niet op.
Niemand houdt me vast.)
Je moet begrijpen dat we maar één leven hebben.)
Wij hebben slechts één leven.)
Ik hou mijn voeten op de grond)
Ik moet me realiseren dat we maar één leven hebben (we hebben maar één leven)
We hebben maar één leven.)
We gaan het halen.
(We gaan het halen)
Ja, we moeten het laten werken.
(Ja we moeten het laten werken)
We gaan het halen.
(We gaan het halen)
Ja, we moeten het laten werken.
(Ja we moeten het laten werken)
(Lalalalalalala La…)
Het is Madcon.
Het is Kelly Rowland.
TJ (La La La, La La La, Ohh)
Je krijgt maar één leven (één leven), dus leef het uit je krijgt maar één leven (één leven), geef het niet op je krijgt maar één leven (één leven), dus pak het op en geef het alles wat je hebt want alles wat je krijgt is één leven
(Don ' t You Give It Up)
Niemand houdt me vast.)
Je moet begrijpen dat we maar één leven hebben.)
We hebben maar één leven.)
Ik hou mijn voeten op de grond)
Ik moet me realiseren dat we maar één leven hebben (we hebben maar één leven)
We hebben maar één leven.)
We gaan het halen.
(We gaan het halen)
Ja, we moeten het laten werken.
(Ja we moeten het laten werken)
We gaan het halen.
(We gaan het halen)
Ja, we moeten het laten werken.
(Ja we moeten het laten werken)
Eén leven
We hebben maar één leven (één leven))