Madcon — Me & My Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & My Brother" van Madcon.
Songteksten
E yay ee Me and my brother ey my brother ey, my brother ey, Ai As you see me and my brother ey (ey)
no be say we do pass oh no be say we school pass oh but e be like say na we dem bless pass
As you see me and my brother ey (ey)
no be say we sing pass oh no be say we dance pass oh but e be like say na we dem bless pass
See, in the beginning e be like play play
Dem almost try to make us run away
but as we come dey fire pray pray
fire come dey burn the wicked and the enemies dem go astray
but nobody contest we, my brother make you try abi you done smoke weed ey so take a look around and tell me what you see
then you realize say it was meant to be ey
count your blessings name dem one by one (one)
then you go see say life na turn by turn (turn)
I don’t know what to say, but me know it came from above
take a look at we now, tell me what you see ey Me and my brother, me and my brother ey My brother ey, hey ai As you see me and my brother ey (ey)
no be say we do pass oh (no be say)
no be say we school pass oh but e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey) (me and my brother)
no be say we sing pass oh (at all, at all)
no be say we dance pass oh but e be like say na we dem bless pass
See me and my brother ey, my brother ey Ey, me and my brother ey, my brother ey, Hey ai.
See, now we no fit shout oh, we done get mouth oh nevertheless we no dey brag oh abi you still dey doubt oh ey ey ey Ey, the rejected stone that was neglected
became the precious stone that was selected
and he was tested and accepted
now the whole wide world is affected
count your blessings name dem one by one (one by one)
then you go see say life na turn by turn (turn by turn)
I don’t know what to say, but me know it came from above
take a look at we now, tell me what you see
Me and my brother, me and my brother ey My brother ey, hey ya ya ye ai As you see me and my brother ey (me and my brother)
no be say we do pass oh (no be say)
no be say we school pass oh but e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey)
no be say we sing pass oh no be say we dance pass oh but e be like say na we dem bless pass (oh my God ey)
As you see me and my brother ey (ey) (Oh my God ey)
no be say we do pass oh (Oh my God ey)
no be say we school pass oh (ey)
but e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey) (me and my brother)
no be say we sing pass oh (we still dey sing ey)
no be say we dance pass oh (still dey dance ey)
but e be like say na we dem bless pass (ai)
count your blessings name dem one by one (one by one)
then you go see say life na turn by turn (turn by turn)
Songtekstvertaling
E yay ee Mij en mijn broer ey mijn broer ey, mijn broer ey, Ai Zo zie je mij en mijn broer ernst & young (ey)
nee, zeg dat we slagen oh nee zeg dat we school slagen Oh maar het zal zijn als we zeggen dat we de bless pass
Zoals je mij en mijn broer ziet.)
nee, zeg dat we pas zingen nee zeg dat we pas dansen
Zie, in het begin E zijn als Spelen
Dem probeert ons bijna weg te jagen.
maar als we komen bidden dey fire bidt bidt
vuur komt dey branden de goddelozen en de vijanden dwalen af
maar niemand betwist ons, mijn broer laat je abi proberen je hebt wiet gerookt dus kijk om je heen en vertel me wat je ziet
dan besef je dat het voorbestemd was.
tel uw zegeningen naam dem een voor een (een)
dan ga je naar say life na turn by turn (turn)
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet dat het van boven kwam.
kijk naar ons nu, vertel me wat je ziet in mij en mijn broer, ik en mijn broer in de ogen van mijn broer ey, hey ai als je mij en mijn broer ziet)
nee, zeg dat we passeren oh nee)
nee, zeg dat we school halen Oh maar het is zoals zeggen na we dem bless pass (Hey ai)
Zoals je mij en mijn broer ziet)
no be say we sing pass oh (at all, at all, at all)
Nee, laten we gaan dansen maar we zeggen:
Zie mij en mijn broer ey, mijn broer EY, ik en mijn broer ey, mijn broer ey, hey ai.
Kijk, nu horen we niet schreeuwen Oh, we hebben de mond gekregen Oh toch zijn we geen Dey brag Oh abi je twijfelt nog steeds Oh ey ey Ey Ey, de afgewezen steen die werd verwaarloosd
werd de kostbare steen die werd geselecteerd
en hij werd getest en aanvaard
nu is de hele wereld getroffen.
tel uw zegeningen naam dem een voor een (een voor een)
dan ga je naar say life na turn by turn (turn by turn)
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik weet dat het van boven kwam.
kijk naar ons, vertel me wat je ziet.
Mij en mijn broer, ik en mijn broer ey Mijn broer ey, hey ya ya gij ai Zo zie je mij en mijn broer ey (ik en mijn broer)
nee, zeg dat we passeren oh nee)
nee, zeg dat we school halen Oh maar het is zoals zeggen na we dem bless pass (Hey ai)
Zoals je mij en mijn broer ziet.)
nee, zeg dat we pas zingen oh nee, zeg dat we pas dansen oh, en zeg dat we pas zegenen Oh mijn God ey)
Zoals je mij en mijn broer ziet)
nee, zeg dat we passeren oh oh mijn God ey)
Nee, We gaan naar school.)
maar we zeggen: "na we dem bless pass".)
Zoals je mij en mijn broer ziet)
no be say we sing pass oh (we still Dey sing ey)
nee, zeg dat we dansen pas oh (nog steeds dey Dance ey)
maar het zal zijn als we zeggen na we dem bless pass (ai)
tel uw zegeningen naam dem een voor een (een voor een)
dan ga je naar say life na turn by turn (turn by turn)