Madcon — It's Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Paper" van Madcon.
Songteksten
con, con herre, reppin one the microphone
paperboys here, reppin one the microphone
double A coming through, we were slightly gone
critical, vegabond keep it tight for y’all
(Vinni)
yo i know i’m hopeless i was high when i wrote this
so focus, i don’t wanna die with the dopeness
i lie staring at the sky by the pochers
buenas noches, see the pies that approach us stockbrokes knocking cockroaches
we dot the posters, the top postmokers
leaving the beer coz i ain’t leaving this chair
«hey man» i ain’t even here, beamed upstairs
sitting on mars, politicing spittin 16 bars
i blaze and switch between stars
gotta hell of a flow but not to many’s ever telling me so they too slow when my melody blow, i let the jealousy go way back, hey jack, i don’t play that, wanna lay back in the hay sack
lace tracks, erase todays crap, face flat, so rewind till your tape snaps
(chours)
it’s paper
y’all better wake up we starting the race, yup
pardon me, man, wut
paper
say what?
hard to break
what?
far from a faker
what?
it’s all in my nature
paper
(Critics)
Yo i’ve been wild and jiggy, my niggas been afraid of riding with me taking to threats when the style gets shitty
lacing it nice and pretty
hitting niggas when eyes are greedy
these people lie, cry, die to get shimmy
trying to drop the venom on 'em, mock the way they flowing,
stop tha later morning
to cop whatever they be showing in the stores from the chartlist,
eating everything a nigga say like a harddisk,
step into my office, home of the stoned and the heartless,
where are my partnes? vinni (yup) i’m feeling nausceaus
knowing these niggas done took it to the threshold,
vinni wanna start something? you know that i be next door
oh hell np, i ain’t gonna leave him by his lonely,
i ain’t really got nothing to say my players know me hold it
…gotta catchmy breath
ready to go flow, like most these niggas ain’t never heard
on weed, off weed,
drunk, sober, really doesn’t matter
when i kick it you know the show’s over,
i’m flowing on, cracking on whatever to spread word
A, dot, A, dot on a rise, you heard (me)
(Vinni)
i try to call the lord,
to get a life we can all afford
a set of pipes and a wall of sword,
better write coz i’m surely bored,
get a light then i fall in chords
get it tight and record it all,
need a flight, see the waterfall,
i need a bite coz i swore to ball,
i be the type that’ll tour the mall,
leave my stripes by the shore and crawl,
i’d just like a little more that’s all
bridge
we here to lock it down
double A — top shit,
don’t fuck around,
roll j’s, poop lips
we gon bark now (… …)
till ya hear the (… …)
when it’s dark outside and shit
and we here to let you know
we gon settle this for sure,
so prepare to shut your door
when it hits your home: feeling this for sure
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
con, con herre, reppin one The microfoon
paperboys hier, reppin one The microfoon
double A coming through, we waren een beetje weg
kritisch, vegabond hou het strak voor jullie allemaal
(Vinni)
ik weet dat ik hopeloos ben ik was high toen ik dit schreef
dus focus, Ik wil niet sterven met de dopheid
ik lig naar de hemel te staren bij de pochers
buenas noches, zie de taarten die ons effectenmakelaars benaderen.
we doten de posters, de top postmokers
ik verlaat het bier omdat ik deze stoel niet verlaat.
"Hey man" ik ben niet eens hier, gestraald naar boven
zitten op mars, politiek spittin 16 bars
ik Blas en wissel tussen sterren
ik heb een geweldige stroom, maar niet velen zeggen het me, dus ze zijn te langzaam als mijn melodie ontploft, ik laat de jaloezie lang terug gaan, hé jack, ik speel dat niet, Ik wil terug in de hooizak
lace tracks, wis todays onzin, gezicht plat, dus spoel terug tot je tape breekt
(chours)
het is papier.
jullie kunnen beter wakker worden we beginnen de race, yup
neem me niet kwalijk, Man, wut
papier
wat zeg je?
moeilijk te breken
wat?
ver van een bedrieger.
wat?
het zit allemaal in mijn aard.
papier
(Criticus)
Yo ik ben wild en jiggy geweest, mijn negers waren bang om met mij mee te rijden naar bedreigingen als de stijl klote wordt
lekker en mooi.
negers slaan als ogen hebzuchtig zijn
deze mensen liegen, huilen, sterven om shimmy te krijgen
proberen het GIF op hen te laten vallen, bespotten de manier waarop ze stromen,
stop later in de ochtend
wat ze ook in de winkels laten zien van de chartlist.,
alles eten wat een neger zegt als een harddisk.,
kom in mijn kantoor, thuis van de gestenigde en harteloze,
waar zijn mijn partners? ik voel me nausceaus.
weten dat deze negers het gedaan hebben, bracht het naar de drempel.,
wil vinni iets beginnen? je weet dat ik hiernaast ben.
ik laat hem niet alleen.,
ik heb niet echt iets te zeggen mijn spelers kennen me hou het vast
... moet mijn adem vangen
klaar om te gaan stromen, zoals de meeste nikkers nog nooit gehoord hebben
op wiet, van wiet,
dronken, nuchter, maakt niet uit.
je weet dat de show voorbij is.,
ik ga door, ik kraak alles af om het woord te verspreiden.
A, dot, a, dot on a rise, you heard (me)
(Vinni)
ik probeer de Heer te roepen.,
om een leven te krijgen dat we ons allemaal kunnen veroorloven
een set pijpen en een muur van zwaard,
schrijf maar, want Ik verveel me.,
krijg een licht dan val ik in akkoorden
Doe het strak en neem het allemaal op.,
heb een vlucht nodig, zie de waterval,
ik heb een beet nodig omdat ik zwoer om te ballen.,
ik ben het type dat door het winkelcentrum gaat.,
laat mijn strepen bij de kust en kruip,
Ik wil gewoon een beetje meer, dat is alles.
brug
we zijn hier om het af te sluiten.
Dubbele a-top shit,
geen geintjes.,
roll j' s, poep lippen
we gaan nu blaffen. (… …)
tot je het hoort (… …)
als het buiten donker is en zo.
en we zijn hier om je te laten weten
we gaan dit zeker regelen.,
dus bereid je voor om je deur te sluiten.
als het je thuis raakt: dit zeker voelen
Dankzij /* */