Madchild — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Madchild.
Songteksten
It’s not what you have dealin' it’s what you’re doing now
It’s not where you have been it’s where you’re goin' now
Not so everywhere I go I hold you down that’s why everywhere I go you know it’s
goin' down (it's goin' down)
Now, yeah, I am still a little monsta, still a swollen member rip it up at
every concert
Lost a few years & we lost a couple sponsors but now I want it all & I am back
to fucking conquer so (I've come to take what’s mine, naw, we’ve come to take
what’s ours)
Look I became a serpent lyin' perfectly flat poppin' perkisets 'til everything
went purple & black
I was lyin' on the dirt with the shirt on my back got up & wiped myself off &
now I’m circling back
Here I come, now my boys are surviving spreading through the internet like
poisonous ivy
Or a virus, or a forest fire, call me «Cyrus» the battleaxe warrior
I was ship wreck for a quick sec, I felt like Tom Hanks with a volleyball (Ha ha ha ha)
Fish clemp so tight I got white knuckles I been killin' it since B-boy belt
buckles
Whole school o' some popeye eating spinach fights roll up in an MC & suit &
pair of british Nykes
They drank Cristal I drank a dolla pop I’m the type to stay & fight 'til
someone fall or drops
They look like the type to run away & call the cops such a shit half rat,
half lollipop
It’s not what you have dealin' it’s what you’re doing now
It’s not where you have been it’s where you’re goin' now
Not so everywhere I go I hold you down that’s why everywhere I go you know it’s
goin' down (So tough!)
Bipolar manic depressent that’s my reality gifted nautiousness with an addictive personality
Mortifying, fortified, bonified champion war supply oversized more than
gargantuan
(Yeah… Run!)
I’m a new ablagawda about to massacre azlada 'cuz I’m here to rock the planet
like african bambada
& I’ve been waitin' for the right moment to strike while I’m holding the mic,
'cuz I’m a soldier that fights
commeditated systematic attacks the assassin from the vaticans back,
spittin' radical facts
Most rappers spit theatrical crap for me to move ahead I had to go back
Now I explode on a track, the larger picture still alludes you, from swollen
members we are not here to confuse you
So fuck all of the smoken mirrors it’s the spiderman the silver surfer man I hope you hear us Cruise livor, but two divers like a pink mohawk into new sideburns
I refuse to me ol' broken haggard so I rebuild my face under this cloaking
dagger
When they tell my story let 'em say that I walk with giants this isn’t rap it’s
textbook math & science
I spot a kiss when it come down to the art of this A martyr with the other
murderers they want no part of this
You fuckin' started it, I’ll fucking finish it, this is my business & I won’t
leave no witnesses
It’s not what you have dealin' it’s what you’re doing now
It’s not where you have been it’s where you’re goin' now
Not so everywhere I go I hold you down that’s why everywhere I go you know it’s
goin' down (SO!)
Songtekstvertaling
Het is niet wat je doet, het is wat je nu doet.
Het is niet waar je geweest bent, maar waar je nu heen gaat.
Niet waar ik ook ga ik hou je vast daarom Weet je dat het overal is
goin 'down (it' s goin ' down)
Nu, ja, ik ben nog steeds een beetje monsta, nog steeds een gezwollen lid verscheur het op
elk concert
Verloren een paar jaar en we verloren een paar sponsors, maar nu wil ik het allemaal & Ik ben terug
om te veroveren dus (ik ben gekomen om te nemen wat van mij is, naw, we zijn gekomen om te nemen
Wat is van ons?)
Kijk, ik werd een slang die perfect plat lag en perkisets deed tot alles
went purple & black
Ik lag op de grond met het shirt op mijn rug stond op en veegde mezelf af &
nu kom ik terug.
Hier kom ik, nu overleven mijn jongens en verspreiden zich via het internet.
giftige klimop
Of een virus, of een bosbrand, noem me" Cyrus " de battleaxe krijger.
Ik was even een wrak, ik voelde me als Tom Hanks met een volleybal.)
Fish clemp zo strak Ik heb witte knokkels ik heb het gedood sinds B-boy riem
gesp
De hele school van een popeye etende spinazie gevechten rollen op in een MC & pak &
paar Britse Nykes
Ze dronken Cristal ik dronk een pop ik ben het type om te blijven en te vechten tot
iemand valt of valt
Ze zien eruit als het type om weg te lopen en de politie zo ' n stomme halve rat te bellen.,
halve lolly
Het is niet wat je doet, het is wat je nu doet.
Het is niet waar je geweest bent, maar waar je nu heen gaat.
Niet waar ik ook ga ik hou je vast daarom Weet je dat het overal is
ik ga eraan.)
Bipolaire manische depressiviteit dat is mijn realiteit begaafde ondeugd met een verslavende persoonlijkheid
Vernederende, versterkte, bonified champion supply oversized more than
gigantisch
Rennen.)
Ik ben een nieuwe ablagawda op het punt om azlada af te slachten omdat ik hier ben om de planeet te rocken
zoals Afrikaanse bambada
Ik wacht op het juiste moment om toe te slaan terwijl ik de microfoon vasthoud.,
want ik ben een soldaat die vecht
systematische aanvallen op de moordenaar van de vaticans terug,
radicale feiten
De meeste rappers spugen theatrale onzin voor me uit om verder te gaan. ik moest terug.
Nu ontplof ik op een spoor, het grotere plaatje wijst nog steeds op jou, van gezwollen
leden we zijn hier niet om u te verwarren
Dus fuck alle smoken spiegels het is de spiderman de silver surfer man ik hoop dat je ons hoort Cruise livor, maar twee duikers als een roze mohawk in nieuwe bakkebaarden
Ik weiger aan mij gebroken haggard dus ik herbouw mijn gezicht onder deze camouflage
dolk
Als ze mijn verhaal vertellen laat ze dan zeggen dat ik met reuzen loop dit is geen rap het is
studieboek wiskunde en wetenschap
Ik zie een kus als het aankomt op de kunst van dit een martelaar met de andere
moordenaars willen hier niets mee te maken hebben.
Jij bent begonnen, Ik maak het af. Dit is mijn zaak.
laat geen getuigen achter.
Het is niet wat je doet, het is wat je nu doet.
Het is niet waar je geweest bent, maar waar je nu heen gaat.
Niet waar ik ook ga ik hou je vast daarom Weet je dat het overal is
ik ga naar beneden.)