Madchild — Mongoloid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mongoloid" van Madchild.
Songteksten
I’m a mongoloid with an ongoing convoy
Tats on my face and my hands and my arms, boy
I don’t fuck around, boy, I am very down
I’m an underdog, blue, Huckleberry Hound
I used to wear a crown encrusted with fake jewels
Guess I had to die so I could resurrect and make moves
Most of these mainstream raps sound like Playschool
Now I am Skeletor, I live in Castle Greyskull
More cigarette smoke than an ashtray
I am underground again like the Batcave
Or a parking lot. I’m in the darkest spot
I’m paying rent on a loft and a parking spot
I’m trying to walk these dogs but they bark a lot
I am so stressed my heart could stop
Man, I tread through every verse like Wolverine
But I got visions of myself on the silver screen
I just leave my house, I’m in my room all day
I-I-I just leave my house, I’m in my room all day
I just leave my house, I’m in my room all day
While my fans be changing Madchild, boom-eye-yay (?)
You get shot with a Glock. I get shot by a Minolta
You get paid by selling drugs. I get paid by a promoter
Now tell everybody that the game is over
Madchild spit greased lightning like John Travolta
Shit’s real. Multiple personality disorder
How I feel? How come they won’t allow me across the border?
What’s the deal? Its old ox (?) got hit by a road block
And overstocked (?) with a gold Glock, got cold cocked
I got no emotions like a robot
Northwest King from Van to Manitoba
They tried to tell me Madchild was over
But I refused to be old news like I was hoba (?)
Now I’m afraid of what I might do Looking in the mirror like «I don’t even like you»
Sober and I’m dangerous, can’t afford a strike two
So I’ll keep rapping till I’m ice cold and bright blue
Songtekstvertaling
Ik ben een mongool met een konvooi.
Tatoeages op mijn gezicht en mijn handen en mijn armen, jongen
Ik maak geen grapjes, jongen, Ik ben erg down.
Ik ben een underdog, blue, Huckleberry Hound
Ik droeg vroeger een kroon met nepjuwelen.
Ik denk dat ik moest sterven zodat ik kon herrijzen en stappen kon zetten.
De meeste raps klinken als Playschool.
Nu ben ik Skeletor, Ik woon in Kasteel Greyskull
Meer sigarettenrook dan een asbak
Ik ben weer ondergronds als de Batcave
Of een parkeerplaats. Ik ben op de donkerste plek
Ik betaal huur op een loft en een parkeerplaats.
Ik probeer deze honden uit te laten, maar ze blaffen veel.
Ik ben zo gestrest dat mijn hart kan stoppen.
Man, ik loop door elk vers als Wolverine.
Maar ik heb visioenen van mezelf op het zilveren scherm.
Ik verlaat gewoon mijn huis, Ik ben de hele dag in mijn kamer
Ik verlaat gewoon mijn huis, Ik ben de hele dag in mijn kamer.
Ik verlaat gewoon mijn huis, Ik ben de hele dag in mijn kamer
Terwijl mijn fans Madchild veranderen, boom-eye-yay (?)
Je wordt neergeschoten met een Glock. Ik word neergeschoten door een Minolta.
Je wordt betaald door drugs te verkopen. Ik word betaald door een promotor.
Vertel iedereen dat het spel voorbij is.
Madchild spuugde bliksem in, net als John Travolta.
Het is echt. Meervoudige persoonlijkheidsstoornis
Hoe ik me voel? Waarom mag ik de grens niet over?
Wat is er aan de hand? Zijn oude OS (? geraakt door een wegblok
En overbezet? met een gouden Glock.
Ik heb geen emoties zoals een robot.
Noordwest koning van Van Tot Manitoba
Ze probeerden me te vertellen dat Madchild voorbij was.
Maar ik weigerde oud nieuws te zijn alsof ik hoba was.)
Nu ben ik bang voor wat ik zou kunnen doen als ik in de spiegel kijk als "ik mag je niet eens"»
Nuchter en ik ben gevaarlijk, ik kan me geen tweede slag veroorloven.
Dus ik blijf rappen tot ik ijskoud en helderblauw ben.