Madchild — Little Bad Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bad Wolf" van Madchild.
Songteksten
LL MadChild is hard as hell
Battle anybody; I don’t care if you tell
Yeah I excel; they all fail
That’s why MadChild rock the bells
Getting into fights ain’t a problem of mine
Cause I always do my thing when it’s clobbering time
All I leave is a gloomy corpse
Cause I’m still on fire like the Human Torch
Forever Swollen Members but burn you solo
MadChild says 'flame on'; no homo
I’m a pyro; watch me spiral
Back into the ‘90s like De La and Hyro
I’m from Canada: an awful climate
And I rap like my brainwaves are off alignment
Yeah, I’m in the desert high on peyote
Eyes popping out like Wile E. Coyote
Knock-knock; they don’t wanna let me in Not by the hairs on my chinny-chin-chin
Dress like a G; tattoos on my skin
Saying that I’m guilty of all seven sins
Knock-knock; they don’t wanna let me in Trying to stop Mad from what I could have been
You can huff, you can puff, you can snag all my friends
But I’m Little, Bad Wolf: this is not the end
I tried to get into the States, they weren’t having it Going through my bag like a bunch of savages
Customs agent looking like he’s mad at me Cause I got friends that look like Sons of Anarchy
Knew that I’m a rapper: guess he’s not a fan of me Looking at me crazy; was purely insanity
Ten hours go by, not panicking
I just sat there still like a mannequin
I was laughing: they kept asking me what gang I’m in Started being nicer cause I didn’t use profanity
I thought what’s the point? I’ll be a gentleman
Instead of being an asshole pumped up on adrenaline
Thinking to myself 'I can’t believe I’m red-flagged
I love the States; how the fuck I’m gonna get back?'
It’s not like I’m smuggling drugs
All of this because I hang out with a couple of thugs?
Songtekstvertaling
Il MadChild is hard als de hel
Vecht met iedereen, het kan me niet schelen als je het vertelt.
Ja, ik blink uit, ze falen allemaal.
Daarom rockt MadChild de klokken
Vechten is geen probleem.
Want ik doe altijd mijn ding als het kloppend is.
Ik laat alleen een somber lijk achter.
Want ik sta nog steeds in brand als de menselijke toorts
Voor altijd gezwollen leden maar je alleen verbranden
MadChild zegt 'flame on'; geen homo
Ik ben een pyro, kijk hoe ik spiraal.
Terug in de jaren ' 90 zoals de La en Hyro
Ik kom uit Canada: een verschrikkelijk klimaat
En ik rap alsof mijn hersengolven niet op één lijn staan.
Ja, ik ben in de woestijn high van peyote
Ogen die eruit springen als Wile E. Coyote
Klop-klop, ze willen me niet binnen laten niet bij de haren op mijn chinny-chin-chin
Kleed je als een G; tatoeages op mijn huid
Zeggen dat ik schuldig ben aan alle zeven zonden
Ze willen me niet binnenlaten om kwaad te stoppen van wat ik had kunnen zijn.
Je kunt huff, je kunt puffen, je kunt al mijn vrienden pakken
Maar ik ben Little, Bad Wolf: dit is niet het einde
Ik probeerde de VS in te komen, ze lieten het niet door mijn tas gaan als een stelletje wilden.
De douaneagent ziet eruit alsof hij boos op me is omdat ik vrienden Heb die op Sons of Anarchy lijken.
Wist dat ik een rapper ben: ik denk dat hij geen fan is van mij die naar me kijkt gek, was puur waanzin
Tien uur gaan voorbij, niet in paniek raken.
Ik zat daar maar als een etalagepop.
Ze bleven maar vragen in welke bende ik zit.
Ik dacht, wat heeft het voor zin? Ik zal een heer zijn.
In plaats van een klootzak te zijn die opgepompt is door adrenaline.
Ik kan niet geloven dat ik een rode vlag heb.
Ik hou van Amerika, hoe kom ik terug?'
Ik smokkel geen drugs.
Dit allemaal omdat ik met een paar schurken omga?