Madchild — Jitters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jitters" van Madchild.
Songteksten
On the nightstand a half micky, crown royal
And like fifty fuckin roaches wrapped in tin foil
Empty Nyquil, Tylenol, 5 pills
Cigarettes in some honey oil
Half an ounce in the hash pipe
And no idea what the fuck I did last night
But I don’t care cause I am no longer empathetic
To who I hurt including me myself and I forget it
I’m on a path towards destruction and I’m almost there
You coulda saved me last year when I almost cared
But fuck it, I’m gone, the wall around my heart’s strong
Took a box, to fort knox, I’m on lock
I’m sorry mamma, your only son’s a disappointment
I sold myself for gold watches
In the kitchen, joing in, laughin in the devils face
Spittin at Lucifer, crucifixing my demons
I’m shootin higher than Jupiter «wow»
Keep On Living, Lives Forgiving
No More Sorrow, Today is Tomorrow
They don’t understand my name
They all think that I’m insane
They all know I had it all but then I flushed it down the drain
Things are moving way too slow
I have got to far to go Stick a gun inside my mouth and blow my brains to particles
Used to have a heart of gold
Flow article, but now my plaques are rusty and I’m reading dusy articles
Thoughts that rip my skull apart
I am selling sullen art
Smart but hollow, hard to swallow, everything is dull and dark
Listen you can understand my actions are irrational
Sudden screams of shattered dreams of being international
Problems with my past, I got problems with my cash flow
By now I should be humble, but I’m still a fucking asshole
It’s mister mister mystifying, kicking rhymes, while fists are flying,
gifted like it’s Christmas time
I’m an artist with a business mind
Harder than a prisoner’s mind
Death defying visitors bloody wrists are drying
Keep On Living, Lives Forgiving
No More Sorrow, Today is Tomorrow
Songtekstvertaling
Op het nachtkastje een halve micky, crown royal
En als vijftig kakkerlakken gewikkeld in aluminiumfolie.
Lege Nyquil, Tylenol, 5 pillen.
Sigaretten in wat honingolie
Een halve ons in de hashpijp.
En geen idee wat ik gisteravond heb gedaan.
Maar het kan me niet schelen, Want Ik ben niet meer empathisch.
Aan wie ik pijn heb gedaan inclusief mezelf en ik vergeet het
Ik ben op een pad naar vernietiging en ik ben er bijna.
Je had me vorig jaar kunnen redden toen ik er bijna om gaf.
Maar fuck it, Ik ben weg, de muur rond mijn hart is sterk
Ik nam een doos mee, naar fort knox, ik zit vast.
Het spijt me mama, je enige zoon is een teleurstelling.
Ik heb mezelf verkocht voor gouden horloges.
In de keuken, jogend in, laughin in the devils face
Spuug op Lucifer, kruisig mijn demonen
Ik schiet hoger dan Jupiter.»
Blijf Leven, Levens Vergevingsgezind.
Geen verdriet meer, Vandaag is morgen
Ze begrijpen mijn naam niet.
Ze denken allemaal dat ik gek ben.
Ze weten allemaal dat ik alles had, maar toen spoelde ik het door de afvoer.
Het gaat veel te langzaam.
Ik moet te ver gaan om een pistool in mijn mond te steken en mijn hersenen op deeltjes te schieten.
Had vroeger een hart van goud.
Flow artikel, maar nu zijn mijn platen roestig en ik lees dusy artikelen
Gedachten die mijn schedel aan stukken scheuren
Ik verkoop sullen kunst.
Slim maar hol, moeilijk te slikken, alles is saai en donker
Luister, je kunt begrijpen dat mijn acties irrationeel zijn.
Plotseling geschreeuw van verbrijzelde dromen om internationaal te zijn
Problemen met mijn verleden, Ik heb problemen met mijn cashflow
Nu zou ik nederig moeten zijn, maar ik ben nog steeds een klootzak.
Het is meneer Mister mystificating, schoppen rijmpjes, terwijl Vuisten vliegen,
begaafd als het Kerst is
Ik ben een kunstenaar met een zakelijke geest.
Moeilijker dan de geest van een gevangene
De dood tartende bezoekers bloederige polsen drogen uit
Blijf Leven, Levens Vergevingsgezind.
Geen verdriet meer, Vandaag is morgen