Madchild — Freak songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak" van Madchild.

Songteksten

Yeah
I’m a battleaxe warrior man
They call me the General
Yeah
(This ones for my Grandma)
Yo, yo, yo, yo My inhabitants are savages
And angry little beasts
So at night we sit around the fire
And have a little feast
I can make you an immortal
Or chew you to the bone
It’s up to you
It’s simple
No one likes to be alone
Things related simple as a simulated combat
My incubator cracked
I came out an evil wombat
Scratch that
I’m an abstract lab rat
That drinks anthrax
Keeps a hatchet in his backpack
In his hatchback
Killing every Nazi with an arm band
Bad guys think that I have gone bad
These little youngsters are felonious
I spit petroleum, shit bricks and piss Plutonium
Daddy was the guru of some hippies in a commune
Bust a nut and Mommy made a monster in a monsoon
Carnivorous cripple from the way that I deliver raps
Drink the blood of humans
And dine on yucky river rats
People think I’m crazy
Yeah, but that’s okay
All I do is sit here writing raps all day
Calling me reclusive
Yeah, but I don’t mind
If I don’t practice daily
Than my rhymes don’t shine
Haven’t had a shower in a week
I’m a dirty little freak
All I care about is verses that I speak
And I ain’t left the house in 7 days
More than just a phase
My personalities have gone their separate ways
Yo, I’m intense with it And insensitive
These boys don’t like it But real men get it
I’m absolutely schizo
Grab any utensil
Stab 'em in the abdomen
Quite gladly with a pencil
Immaculately accurate
Attracting all the nympho’s
Me not breathing fire is like a dragon with his lips sewn
Spectacular vernacular
Attackin' ya
I’m Dracula
Ejaculating on your accolades and I evacuate
Immasculine and venomous
You’re naturally feminine
But I won’t call you bitch
Because I’m actually a gentleman
Time to free the monster
Arisen from beneath
Devour all you mortals
I am more than just a beast
At maximum velocity
I’m possibly the best
But for now I’ll have to settle for as awesome as the rest
But now I play it close
Like a possum to the chest
But soon they’ll feed me grapes and sprinkle blossoms
I’m THE best!
I’m spittin' fire
Like I’m a fucking pyromaniac
I wrestle with these words
Like I was stuck in Hulkamania
Fucking with the maniac
I’m from Transylvania
Make your head spin
Like the devil that’s Tasmanian
I’ll chop your head like an Arabian
Maybe an Iranian
I’m crazy and my blades made of titanium
I’m proud to be Canadian
I said I’m proud to be Canadian
I’ll scream it in a club or even louder in a stadium!
People think my life it is entirely fantastic
Fire breathing, iron eating, lying little bastard
There’s no defying little giant, I’m a master
Defying me is tyranny and irony is massive
And you don’t want this to be a real vendetta
Pull up in a sweater on a teal Lambretta
Shoot you in the face with a steel Baretta
Than visit at the hospital and say «Feel Better!»
Yeah, that’s what I’m talking about
Man it feels good to be back
I’m not gonna lie to you
Probably been the best I’ve felt in a long time
Looooong time
The little monster is back man
I should say, the misguided angel is back
The little monster has arrived
RAWR

Songtekstvertaling

Ja.
Ik ben een gevechtsstrijder.
Ze noemen me de generaal.
Ja.
(Deze voor mijn oma)
Yo, Yo, Yo, Yo mijn inwoners zijn wilden
En boze kleine beesten
Dus ' s nachts zitten we rond het vuur
En een klein feestmaal.
Ik kan je onsterfelijk maken.
Of je tot op het bot kauwen
Het is aan jou.
Het is simpel.
Niemand is graag alleen.
Dingen die eenvoudig met elkaar te maken hebben als een gesimuleerde strijd
Mijn couveuse brak.
Ik kwam uit een boze wombat
Schrap dat.
Ik ben een abstracte Lab rat.
Dat miltvuur drinkt
Hij heeft een bijl in zijn rugzak.
In zijn hatchback
Elke Nazi vermoorden met een arm band
Slechteriken denken dat ik slecht ben geworden.
Deze kleine jonkies zijn misdadig.
Ik spuug petroleum, stront bakstenen en pis Plutonium.
Papa was de goeroe van een paar hippies in een commune.
Breek een noot en mama maakte een monster in een Moesson
Vleesetende kreupele van de manier waarop ik raps bezorg.
Drink het bloed van mensen.
En dineren op jucky river rats
Mensen denken dat ik gek ben.
Ja, maar dat geeft niet.
Ik zit hier alleen maar raps te schrijven.
Mij teruggetrokken noemen
Ja, maar ik vind het niet erg.
Als ik niet dagelijks oefen
Than my rhymes don ' t shine
Ik heb al een week niet gedoucht.
Ik ben een vieze kleine freak
Het enige waar ik om Geef zijn verzen die ik spreek.
En ik ben al zeven dagen het huis niet uit geweest.
Meer dan een fase
Mijn persoonlijkheden zijn hun eigen weg gegaan.
Ik ben er intens mee en ongevoelig.
Deze jongens houden er niet van, maar echte mannen snappen het.
Ik ben absoluut schizofreen.
Pak wat gereedschap.
Steek ze in de buik.
Heel graag met een potlood
Onbevlekt nauwkeurig
Alle nympho ' s aantrekken
Ik adem geen vuur is als een draak met zijn lippen genaaid
Spectaculaire volkstaal
Goed zo.
Ik ben Dracula.
Ejaculeren op uw lofbetuigingen en ik evacueer
Immasculine en venomeus
Je bent van nature Vrouwelijk.
Maar ik noem je geen trut.
Omdat ik eigenlijk een heer Ben.
Tijd om het monster te bevrijden
Ontstaan van onderen
Verslind al jullie stervelingen.
Ik ben meer dan een beest.
Bij maximale snelheid
Ik ben waarschijnlijk de beste
Maar voor nu moet ik genoegen nemen met net zo geweldig als de rest.
Maar nu speel ik het op het nippertje.
Als een buidelrat in de borst
Maar binnenkort zullen ze me druiven voeren en bloesems strooien.
Ik ben de beste!
Ik spuug vuur.
Alsof ik een pyromaan ben.
Ik worstel met deze woorden.
Alsof ik vast zat in Hulkamania.
Rotzooien met de maniak
Ik kom uit Transsylvanië.
Laat je hoofd draaien.
Zoals de duivel die Tasmaans is.
Ik hak je hoofd als een Arabier.
Misschien een Iraniër
Ik ben gek en mijn messen zijn gemaakt van titanium
Ik ben trots dat ik Canadees ben.
Ik zei dat ik trots ben om Canadees te zijn.
Ik schreeuw het in een club of nog harder in een stadion!
Mensen vinden mijn leven fantastisch.
Vuurspuwende, ijzeren etende, liegende kleine bastaard
Er is geen trotserende kleine reus, ik ben een meester
Mij trotseren is tirannie en ironie is enorm
En je wilt niet dat dit een echte vendetta is.
Trek een trui aan op een teal Lambretta
Schiet je in je gezicht met een stalen Baretta
Dan het ziekenhuis bezoeken en zeggen: "Beterschap!»
Ja, dat bedoel ik nou.
Het voelt goed om terug te zijn.
Ik ga niet tegen je liegen.
Het was waarschijnlijk de beste die ik me in lange tijd heb gevoeld.
Looooong time
Het kleine monster is terug man
De misleide engel is terug.
Het kleine monster is aangekomen.
RAWR