Madcap — Two Steps Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Steps Behind" van Madcap.
Songteksten
One life to live is what we really get
and we think we live, but all of us are dying
A little more each day
It’s six o’clock time to get up and get ready for work 'cause we can’t be late
Or else we won’t get paid
and everybody wants to make a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up How much money will it take
How many hours a day
will keep you from the grave?
Mr. Gates, are you gonna freeze yourself
like Mr. Disney did?
To keep your dream alive
So you won’t have to die
Well, everybody wants to live a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up Wake up!
Wake up!
Wake up!
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you’ll find my boys and me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me This All-American dream’s more like a nightmare to me and I wanna do is wake up
Songtekstvertaling
Een leven om te leven is wat we echt krijgen
en we denken dat we leven, maar we sterven allemaal.
Elke dag iets meer
Het is zes uur om op te staan en ons klaar te maken voor het werk want we kunnen niet te laat zijn
Anders krijgen we geen geld.
en iedereen wil een beetje meer verdienen
Dan alle vrienden die hiernaast wonen
Veiligheid in ruil voor leegte
Is de prijs in de VS
Twee stappen achter de Amerikaanse droom
Twee stappen achter en dan nog wat meer
Twee stappen achter me is waar je mijn jongens en mij vindt deze All-American droom is meer een nachtmerrie voor mij En Ik wil doen is wakker worden hoeveel geld het kost
Hoeveel uur per dag
zal je uit het graf houden?
Mr Gates, gaat u uzelf bevriezen?
zoals Mr Disney deed?
Om je droom in leven te houden
Zodat je niet hoeft te sterven.
Nou, iedereen wil een beetje meer leven
Dan alle vrienden die hiernaast wonen
Veiligheid in ruil voor leegte
Is de prijs in de VS
Twee stappen achter de Amerikaanse droom
Twee stappen achter en dan nog wat meer
Twee stappen achter mij is waar je mijn jongens vindt en mij deze All-American droom is meer een nachtmerrie voor mij en Ik wil doen is wakker worden!
Wakker worden!
Wakker worden!
Twee stappen achter de Amerikaanse droom
Twee stappen achter en dan nog wat meer
Twee stappen achter me is waar je mijn jongens en mij vindt deze All-American droom is meer een nachtmerrie voor mij deze All-American droom is meer een nachtmerrie voor mij deze All-American droom is meer een nachtmerrie voor mij deze All-American droom is meer een nachtmerrie voor mij En Ik wil doen is wakker worden