Madcap — Parental Advisory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parental Advisory" van Madcap.
Songteksten
Don’t want to wake up in the morning.
Don’t want to see my pops.
Son’t want to see my mother either,
cause I got no job.
I know I owe them something,
but I forgot what it was
they want me to live the same life they
already gave.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
I sold all my punk rock vinyl,
just to pay my debts.
But now I’m down to my six strings,
I can’t sell that.
Rock and roll got my into this mess,
It better get me out.
Sometimes I want to give this all up,
but I just want to shout.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
Songtekstvertaling
Ik wil ' s morgens niet wakker worden.
Ik wil mijn vader niet zien.
Zoon wil mijn moeder ook niet zien.,
omdat ik geen baan heb.
Ik weet dat ik ze iets schuldig ben.,
maar ik was vergeten wat het was.
ze willen dat ik hetzelfde leven leid als zij.
al gegeven.
Echt niet, mijn leven is niet van jou.
Echt niet, ik doe wat ik wil.
Ik maak het niet luid als ik schreeuw.
Soms kun je gewoon niet winnen.
Ik verkocht al mijn punk rock vinyl,
gewoon om mijn schulden te betalen.
Maar nu heb ik nog maar zes snaren.,
Dat kan ik niet verkopen.
Rock and roll heeft me in de problemen gebracht.,
Het kan me er maar beter uit halen.
Soms wil ik dit allemaal opgeven.,
maar ik wil alleen maar schreeuwen.
Echt niet, mijn leven is niet van jou.
Echt niet, ik doe wat ik wil.
Ik maak het niet luid als ik schreeuw.
Soms kun je gewoon niet winnen.