Madcap — My Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Turn" van Madcap.
Songteksten
Every time I turn on MTV, I see the same shit
Every time I turn my stereo, I hear the same shit
The same stupid people doing the same fucking songs
Over and over, it drives me up the wall
and these things make me wonder just who runs the puppet show
and why do we allow them to make us sink so low
When they brainwash the young ones, we have to stand tall
or they’ll turn us into puppets with the puppets they control
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
Well, your music says nothing to me and most people one day will see
That image without message’s just not enough
Don’t be a follower, stand up and stand tough
Sometimes it makes me wonder just who runs the puppet show
and why do we allow them to make us sink so low
When they brainwash the young ones, we have to stand tall
or they’ll turn us into puppets with the puppets they control
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
FUCK YOU!
FUCK YOU!
Songtekstvertaling
Elke keer als ik MTV aanzet, zie ik dezelfde shit.
Elke keer als ik mijn stereo draai, hoor ik hetzelfde.
Dezelfde stomme mensen die dezelfde liedjes doen.
Keer op keer, het drijft me tot de muur
en door deze dingen vraag ik me af wie de poppenshow leidt.
en waarom laten we ze ons zo laag zinken
Als ze de jongeren hersenspoelen, moeten we groot blijven.
of ze veranderen ons in marionetten met de poppen die ze beheersen.
Wanneer is het mijn beurt?
Wanneer de bedrijven van MTV deze industrie monopoliseren
Wanneer is het mijn beurt?
Wanneer de corporaties je laten weten dat het cool is om naar me te kijken wanneer is het mijn beurt?
Ik heb iets te zeggen tegen deze bedrijven.
and it ' s sweet and to the point
en in eenvoudig Engels
VAL DOOD.
Nou, jouw muziek zegt niets tegen mij en de meeste mensen zullen op een dag zien
Dat beeld zonder bericht is gewoon niet genoeg.
Wees geen volgeling, sta op en sta sterk
Soms vraag ik me af wie de poppenshow leidt.
en waarom laten we ze ons zo laag zinken
Als ze de jongeren hersenspoelen, moeten we groot blijven.
of ze veranderen ons in marionetten met de poppen die ze beheersen.
Wanneer is het mijn beurt?
Wanneer de bedrijven van MTV deze industrie monopoliseren
Wanneer is het mijn beurt?
Wanneer de corporaties je laten weten dat het cool is om naar me te kijken wanneer is het mijn beurt?
Ik heb iets te zeggen tegen deze bedrijven.
and it ' s sweet and to the point
en in eenvoudig Engels
VAL DOOD.
Wanneer is het mijn beurt?
Wanneer de bedrijven van MTV deze industrie monopoliseren
Wanneer is het mijn beurt?
Wanneer de corporaties je laten weten dat het cool is om naar me te kijken wanneer is het mijn beurt?
Ik heb iets te zeggen tegen deze bedrijven.
and it ' s sweet and to the point
en in eenvoudig Engels
VAL DOOD.
VAL DOOD.
VAL DOOD.