Madball — Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Done" van Madball.
Songteksten
my memories of better days still stand in my way because no matter what i say i still play your game.
the frustration of wanting things that you cant see.
and its hurting you but its killing me,
its feeding my disbelief.
and i take back all that ive done.
i cant take back, whats done is done.
ive seen the pain in your face,
the pain in your eyes.
its no surprise to me,
i see what ive done wrong.
no sense in holdin on,
now standin side by side,
i hope i tried.
i realize its the end of our time,
the end of our lives together.
now theres no words left for me to say cuz i know that things wont change.
and theres nothin left to rearrange,
all thats left is the memory.
i cant take back all that ive done.
and theres nothin left for me to say because whats done is done
Songtekstvertaling
mijn herinneringen aan betere dagen staan me nog steeds in de weg, want wat ik ook zeg, ik speel nog steeds jouw spel.
de frustratie van dingen willen die je niet kunt zien.
en het doet je pijn, maar het doet me pijn.,
het voedt mijn ongeloof.
en ik neem alles terug wat ik gedaan heb.
ik kan het niet terugnemen, wat gebeurd is, is gebeurd.
ik heb de pijn in je gezicht gezien.,
de pijn in je ogen.
het verbaast me niets.,
ik zie wat ik verkeerd heb gedaan.
het heeft geen zin om te wachten.,
nu naast elkaar staan,
ik hoop dat ik het geprobeerd heb.
ik realiseer me dat het het einde van onze tijd is.,
het einde van ons leven samen.
nu is er geen woord meer voor mij om te zeggen want ik weet dat de dingen niet zullen veranderen.
en er is niets meer om te herschikken.,
het enige wat overblijft is de herinnering.
ik kan niet alles terugnemen wat ik gedaan heb.
en ik heb niets meer te zeggen, want wat gebeurd is, is gebeurd.