Madball — All I Can Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can Take" van Madball.
Songteksten
Wanna run for cover but there’s no where to escape
Runnin' from your problems ain’t makin' them go away
Gotta be strong even when you’re feeling afraid
It’s all in your mind the fears you have to face
I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
Forget about the past there’s nothing I can change
Try to look ahead tomorrow’s another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I’m gonna fight because I don’t see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
I’ve had all I can take
Now I’m gonna show force
I’ve learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there’s no fear left in me Got no choice but to fight
I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right
Songtekstvertaling
Ik wil dekking zoeken, maar er is geen plek om te ontsnappen.
Vluchten voor je problemen zorgt er niet voor dat ze weggaan.
Je moet sterk zijn, zelfs als je bang bent.
Het zit allemaal in je hoofd de angsten die je onder ogen moet zien
Ik herinner me de tijd dat ik me helemaal alleen en bang voelde.
Spijt hebben van de tijden dat ik koos om me om te draaien en weg te lopen
Ik heb genoeg gehad.
Mijn zelfrespect staat nu op het spel.
Vergeet het verleden er is niets dat ik kan veranderen
Probeer vooruit te kijken morgen is weer een dag
Tijd om een standpunt in te nemen omwille van mijn eigen schaamte.
En nu ga ik vechten omdat ik geen andere manier zie.
Weet je nog toen ik me alleen en bang voelde?
Spijt hebben van de tijden dat ik koos om me om te draaien en weg te lopen
Ik heb genoeg gehad.
Mijn zelfrespect staat nu op het spel.
Ik heb genoeg gehad.
Nu ga ik kracht tonen.
Ik heb het leven op de harde manier geleerd.
Tijd om de score gelijk te maken
Win of verlies Er is geen angst meer in mij geen andere keuze dan te vechten
Ik wil niet meer beslissen wie er fout zit en wat goed is.