Mad Sin — Fuel For Brains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuel For Brains" van Mad Sin.

Songteksten

Psycho: «I don’t give a fuck about your war or your president»
Officer: «You are a drug addict»
Psycho: «Bullshit!»
Hey, hey, hey!
Well, my body’s radiated
My heart beats doubletime
My mind is workin' overdrive
And I feel mighty fine
Chemical insanity’s runnin' through my veins
I’ve got fuel for brains!
Fuel for brains!
Fuel for brains!
Hey, hey, hey!
Hey, hey hey!
I’m sick of gettin' tired
Sick of countin' sheep
I’m sick of Mr. Sandman
Cause I’m never gonna sleep
Medicated inspirated war inside my veins
I’ve got fuel for brains!
Fuel for brains!
Fuel for brains!
Ohh way ohh way ohh
Psycho business keeps me down
Ohh way ohh way ohh
Chop it up until we drop
Ohh way ohh way ohh
Higher higher won’t come down
Let’s go!
Burn my bed with kerosene
And use my tongue and my fist to make you cream
Don’t you look at me cause paranoia’s here to stay!
Medicated inspirated war inside my veins
I’ve got fuel for brains!
Fuel for brains!
Fuel for brains!
Fuel for brains!
Fuel for brains!

Songtekstvertaling

Psycho: "Ik geef geen moer om je oorlog of je president»
"Je bent een drugsverslaafde»
"Onzin!»
Hey, hey, hey!
Mijn lichaam straalt uit.
Mijn hart klopt dubbel.
Mijn geest werkt overdrive
En ik voel me geweldig
Chemische waanzin stroomt door mijn aderen
Ik heb brandstof voor hersenen.
Brandstof voor hersenen!
Brandstof voor hersenen!
Hey, hey, hey!
Hey, hey hey!
Ik ben het zat om moe te worden.
Ziek van het tellen van schapen
Ik ben Mr Sandman zat.
Want ik ga nooit slapen.
Gemedicineerde oorlog in mijn aderen
Ik heb brandstof voor hersenen.
Brandstof voor hersenen!
Brandstof voor hersenen!
Ohh way ohh way ohh
Psycho zaken houden me laag
Ohh way ohh way ohh
Hak het in stukken tot we vallen.
Ohh way ohh way ohh
Hoger zal niet naar beneden komen
Laten we gaan!
Verbrand mijn bed met kerosine.
En gebruik mijn tong en mijn vuist om je crème te maken
Kijk niet naar mij, want paranoia blijft hier.
Gemedicineerde oorlog in mijn aderen
Ik heb brandstof voor hersenen.
Brandstof voor hersenen!
Brandstof voor hersenen!
Brandstof voor hersenen!
Brandstof voor hersenen!