Mad Professor — Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot" van Mad Professor.
Songteksten
Riot!
Handsworth riot!
Now people all over stand to attention
And listen to the vibes from Pato Banton
'ca' Handsworth riot have to get a mention
What was the riot for? Please give me an answer!
What’s the riot for? Please give me an answer!
Now me know the situation in the handsworth area
Everyday men get beat up by police officer
Could be sitting in your yard with your daughter
They will kick off your door and say: Come on niger!
They ??? across and arrest nuff brethren
And stop we from use Oakland sport center
Down ??? road station nuff man get captured
Some can’t take the pressure and turn informer
Certain names I could mention but I won’t bother
Cause I’ve got to carry on in this lecture
When Mr. Douglas Hurd ask them: What’s the matter?
Some ??? with the right answer
Instead them a UH UH UH like gorilla
And a fling rock stone like warmonger
In front of worldwide television camera
Some loot some shoot and commit murder
It was the first night when 2 men get murder
They was 2 descent ??? abiding ???
??? in a post office it’s where they settle
When a gang of brother youths kick off the door and enter
Now the only witness was one next door neighbor
And this is what he said in front of TV cameras:
I was sitting in my house eating my dinner
Then I heard Mr. Singh shouting out for Allah
Then he says: Don’t ??? we are all ??? brother
And a ??? said: Shut up and pass the money over
When I hear this I run to call the cop a
But by the time I got by the place was on fire
What was the riot for? Please give me an answer!
What was the riot for? Please give me an answer!
On Tuesday the 10th of September
Handsworth riot take the front page of every paper
I red the story and have to cry with laughter
To some reporter enter the Handsworth area
Looking an inside story to give the editor
When they thought: We are in low! They was in danger!
Certain bad boys don’t like it when you take picture
So they grab the news reporter by the collar
Pin them up against some wall and do them over
Take ??? camera
Take away them one little watch and lighter
And tell them: Don’t come back in our area!
Nuff police man and fire man get injured!
Nuff few pon the front line get captured!
Nuff Indian man shop get set on fire!
And nearly every car get turn over!
Some people a walk home with tape recorder
Some have TV some have video some have amplifier
From the day that me born me ???
Policer make deal with law breaker:
If you stop the riot then we’ll get out the area!
I know this is the true and not a rumor
Cause I know that the policer ???
Anywhere just before me leave the mike center
Riot!
Handsworth riot!
Can’t keep !!!
Rough!
Songtekstvertaling
Rel!
Handsworth rel!
Nu staan de mensen overal in de houding.
En luister naar de vibes van Pato Banton.
'ca' Handsworth rel moet een vermelding krijgen
Waar was de rel voor? Geef me alsjeblieft een antwoord!
Waar is de rel voor? Geef me alsjeblieft een antwoord!
Nu ken ik de situatie in het handsworth gebied.
Gewone mannen worden in elkaar geslagen door een politieagent.
Kan in je tuin zitten met je dochter.
Ze zullen je deur intrappen en zeggen: Kom op niger!
Ze ??? over en arresteer Nuff brethren
En stoppen we van het gebruik van Oakland sport center
Naar beneden ??? wegstation nuffman wordt gevangen genomen
Sommigen kunnen de druk niet aan en verklikker worden.
Sommige namen kan ik noemen, maar ik doe geen moeite.
Want ik moet doorgaan met deze lezing.
Wanneer Mr. Douglas Hurd hen vraagt: Wat is er aan de hand?
Sommige ??? met het juiste antwoord
In plaats daarvan zijn ze een soort gorilla.
En een fling rock steen als warmonger
Voor de wereldwijde televisiecamera
Sommigen stelen, schieten en plegen moord.
Het was de eerste nacht dat twee mannen vermoord werden.
Ze waren 2 afdaling ??? trouw ???
??? in een postkantoor vestigen ze zich daar.
Wanneer een groep broeders de deur intrapt en binnengaat.
De enige getuige was een buurman.
En dit is wat hij zei voor de tv camera ' s.:
Ik zat thuis te eten.
Toen hoorde ik Mr Singh naar Allah schreeuwen.
Dan zegt hij: niet doen ??? zijn we dat allemaal ??? broer
En a ??? hij zei: hou je mond en geef het geld door.
Als ik dit hoor, bel ik de politie.
Maar tegen de tijd dat ik er was, stond het in brand.
Waar was de rel voor? Geef me alsjeblieft een antwoord!
Waar was de rel voor? Geef me alsjeblieft een antwoord!
Op Dinsdag 10 September
Handsworth rel neem de voorpagina van elke krant.
Ik red het verhaal en moet huilen van het lachen
Naar een verslaggever in de buurt van Handsworth.
Kijken naar een inside verhaal om de editor te geven
Toen zij dachten: "wij zitten diep!" Ze waren in gevaar!
Sommige slechte jongens houden er niet van als je foto ' s maakt.
Dus ze pakken de verslaggever bij de halsband.
Pin ze tegen een muur en doe ze over.
Nemen ??? camera
Neem ze een klein horloge en lichter mee.
En zeg hen: Kom niet terug in ons gebied!
Nuff politie man en brandweerman raken gewond!
Nog een paar pons op de frontlinie worden gevangen genomen!
Nuff Indian man shop wordt in brand gestoken!
En bijna elke auto wordt omgedraaid!
Sommige mensen lopen naar huis met een bandrecorder.
Sommige hebben TV sommige hebben video sommige hebben versterker
Vanaf de dag dat ik geboren ben ???
Politie maakt een deal met wetsovertreders.:
Als je de rellen stopt, komen we uit de buurt.
Ik weet dat dit de waarheid is en geen gerucht.
Omdat ik weet dat de agent ???
Ergens vlak voordat ik het mike center verlaat.
Rel!
Handsworth rel!
Ik kan het niet houden !!!
Ruw!