Mad Orange Fireworks — Break My Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break My Fall" van Mad Orange Fireworks.
Songteksten
I don’t know what it is that makes me feel like this,
Like I’m sweating through the cold heat of a summer rain.
Rising head rush, resemblance of a school boy crush,
And I can’t seem to give up on the pleasure in this pain.
Haunting past, warns me not to turn to love again,
But again it makes me wanna jump into the deep end.
I’m losing myself, I’m losing my mind, I’m losing my grip of sanity,
I think I found a you in my destiny.
But you, can never see the way I look at
You, and I keep on floating up in the sky
High, until you bring me crashing down.
If only you’d break my fall
Blank spaces, and open pages in this book of silence in my head,
Whenever you’re around
Stuck in a maze, just thinking ‘bout what you’re thinking
And thinking again I keep going around and round and round
Can’t see no difference, from right or wrong, am I weak or strong,
When it comes to this obsession song
I’m screaming my lungs out, I’m pouring my heart out in these lines for you
So don’t walk away, please don’t walk away.
If only you’d break my fall, don’t care less if I lose it all, I’d lose it all.
If only you could, if only you would,
You’d break my fall.
I’ll hold onto you, I swear I’ll hold onto you.
I’m coming crashing down, tearing through the sky,
If only you’d turn me around, then we could fly
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik me zo voel.,
Alsof ik zweet door de koude hitte van een zomerregen.
Rising head rush, gelijkenis van een schooljongen verliefdheid,
En ik kan het plezier in deze pijn niet opgeven.
Door het verleden heen spookt, waarschuwt me om niet meer naar liefde te veranderen.,
Maar weer wil ik in het diepe springen.
Ik verlies mezelf, Ik verlies mijn verstand, ik verlies mijn grip van gezond verstand,
Ik denk dat ik een Jou in mijn lot heb gevonden.
Maar jij ziet nooit hoe ik naar je kijk.
Jij en ik blijven zweven in de lucht
High, totdat je me neerhaalt.
Als je mijn val maar zou breken.
Lege ruimtes, en open pagina ' s in dit boek van stilte in mijn hoofd,
Als je er bent
Vast in een doolhof, denkend aan wat je denkt
En als ik weer denk blijf ik rond en rond en rond gaan.
Ik zie geen verschil, van goed of fout, ben ik zwak of sterk,
Als het gaat om deze obsessie lied
Ik schreeuw mijn longen uit mijn lijf, Ik giet mijn hart uit in deze lijnen voor jou
Dus loop niet weg, loop alsjeblieft niet weg.
Als je mijn val zou breken, maakt het niet uit of ik alles verlies, dan zou ik alles verliezen.
Kon je dat maar.,
Je zou mijn val breken.
Ik hou je vast, Ik zweer dat ik je zal vasthouden.
Ik kom naar beneden vallen, door de lucht scheuren,
Als je me maar omdraait, dan kunnen we vliegen.