Mad Marge and the Stonecutters — Issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Issues" van Mad Marge and the Stonecutters.
Songteksten
Well I got issues in my brain
Makes me feel like a fucking slave
In and out of psychiatry
And now there’s nothing left of me
But I keep moving on, I can’t stand still
It feels just like dream, but I know it’s for real
If thoughts are slowing down, pop another pill
Because I’m mentally ill
Well I got issues its a shame
Me and you can’t be the same
And you won’t see my point of view
And now that’s why I’m without you
But I keep moving on, I can’t stand still
It feels just like dream, but I know it’s for real
If thoughts are slowing down, pop another pill
Because I’m mentally ill
But I keep moving on, I can’t stand still
It feels just like dream, but I know it’s for real
If thoughts are slowing down, pop another pill
Because I’m mentally ill
Because I’m mentally ill x6
Songtekstvertaling
Ik heb problemen in m ' n hoofd.
Dan voel ik me net een slaaf.
In en uit de psychiatrie
En nu is er niets meer van me over.
Maar ik blijf doorgaan, Ik kan niet stil blijven staan.
Het voelt als een droom, maar ik weet dat het echt is.
Als gedachten vertragen, neem dan nog een pil.
Omdat ik geestesziek ben.
Ik heb problemen. jammer.
Jij en ik kunnen niet meer hetzelfde zijn.
En je zult mijn standpunt niet zien.
En nu ben ik daarom zonder jou.
Maar ik blijf doorgaan, Ik kan niet stil blijven staan.
Het voelt als een droom, maar ik weet dat het echt is.
Als gedachten vertragen, neem dan nog een pil.
Omdat ik geestesziek ben.
Maar ik blijf doorgaan, Ik kan niet stil blijven staan.
Het voelt als een droom, maar ik weet dat het echt is.
Als gedachten vertragen, neem dan nog een pil.
Omdat ik geestesziek ben.
Omdat ik geestesziek ben x6