Mad Marge and the Stonecutters — Drove Me Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drove Me Mad" van Mad Marge and the Stonecutters.
Songteksten
I hear this sound and it’s drippin' in the back of my head
And when I think about it I’d rather be dead
Sometimes, late at night, when I’m lying in my bed
Well I get visions of you and it makes me see red
I know that it seemed wrong
Tell me, did it ever seem right?
Where is the passion?
Where is the feeling in your heart
That I swore I once had?
You know I’m sorry
Just can’t take it anymore
Because you drove me mad
Where is the passion?
Where is the feeling in your heart
That I swore I once had?
You know I’m sorry
Just can’t take it anymore
Because you drove me mad
I see these signs when I look down deep into your eyes
And it brings up this fury that I know lives deep inside
And when I think that I am doing so well
You push me back into my personal hell
I know that it seemed wrong
Tell me, did it ever seem right?
Where is the passion?
Where is the feeling in your heart
That I swore I once had?
You know I’m sorry
Just can’t take it anymore
Because you drove me mad
Songtekstvertaling
Ik hoor dit geluid en het druipt in m' n achterhoofd.
En als ik erover nadenk, ben ik liever dood.
Soms, laat in de nacht, als ik in mijn bed lig
Ik krijg visioenen van jou en ik word er rood van.
Ik weet dat het verkeerd leek.
Leek het ooit goed?
Waar is de passie?
Waar is het gevoel in je hart
Dat ik ooit gezworen heb?
Je weet dat het me spijt.
Ik kan er niet meer tegen.
Omdat je me gek maakte.
Waar is de passie?
Waar is het gevoel in je hart
Dat ik ooit gezworen heb?
Je weet dat het me spijt.
Ik kan er niet meer tegen.
Omdat je me gek maakte.
Ik zie deze tekens als ik diep in je ogen kijk.
En het brengt de woede naar boven waarvan ik weet dat ze diep van binnen leeft.
En als ik denk dat ik het zo goed doe
Je duwt me terug in mijn persoonlijke hel.
Ik weet dat het verkeerd leek.
Leek het ooit goed?
Waar is de passie?
Waar is het gevoel in je hart
Dat ik ooit gezworen heb?
Je weet dat het me spijt.
Ik kan er niet meer tegen.
Omdat je me gek maakte.