Mad Heads — Undertacker's Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertacker's Party" van Mad Heads.
Songteksten
Down little quiet street in old house
Was undertaker’s office and as we’re hanging around
We were peering through the windows, staring at wreaths
At white expensive coffins and cheap plain biers
Once on a summer night about quarter to ten
We heard a creak and in the doorway there was a man
He grinning said: «Good evening, boys! Why don’t you come in?
We gotta little party here, so won’t you begin to Dance with the dead
Swing with the dead
Sway with the dead
At undertaker’s party
Rock with the dead
Roll with the dead
Jump till you dead
At undertaker’s party»
We gotta run but our feet froze to the floor
He pulled us in and there was no way back anymore
We saw the corpses shuffling all over the hall
The music started and we’d got to have a ball
And we danced with the dead
Swung with the dead
Swayed with the dead
At undertaker’s party
Rocked with the dead
Rolled with the dead
Jumped till we dead
At undertaker’s party
The undertaker was a lonely man and that’s why
He made a company for him of dead zombiefied
We shared the community and it’s not a lick bad
So welcome to the party where you can with the dead
Songtekstvertaling
Een rustige straat in het oude huis.
Was begrafenisondernemer ' s kantoor en terwijl we rondhangen
We keken door de ramen, staarden naar kransen.
Bij witte dure doodskisten en goedkope gewone biertjes.
Eenmaal op een zomernacht ongeveer kwart voor tien
We hoorden een gekraak en in de deuropening was er een man
Hij grijnsde: "Goedenavond, jongens! Waarom kom je niet binnen?
We hebben een feestje hier, dus begin niet met dansen met de doden.
Swing with the dead
Sway with the dead
Op het feest van de begrafenisondernemer
Rock with the dead
Rol met de doden
Spring tot je dood bent
Op het feest van de begrafenisondernemer»
We moeten rennen, maar onze voeten verstijven.
Hij trok ons naar binnen en er was geen weg meer terug.
We zagen de lijken door de hal schuifelen.
De muziek begon en we moesten een bal hebben.
En we dansten met de doden
Zwaaide met de doden
Met de doden gezwicht
Op het feest van de begrafenisondernemer
Rocked with the dead
Rolled with the dead
Sprong tot we dood waren.
Op het feest van de begrafenisondernemer
De begrafenisondernemer was een eenzame man en dat is waarom
Hij maakte een bedrijf voor hem van dode zombiefied
We deelden de Gemeenschap en het is niet slecht
Dus welkom op het feest waar je kunt met de doden