Mad Heads — Ой, ходила дівчина бережком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ой, ходила дівчина бережком" van Mad Heads.
Songteksten
«Коли б тобі горенько да печаль,
То б ти вийшов на вулицю та й кричав;
А то ж тобі горенька немає,
Ой хто ж тобі сі кучері звиває?"
«Була в мене дівчина Уляна,
Вона ж мені сі кучері звивала;
Була в мене дівчина Орися,
Тоді в мене сі кучері вилися;
Була в мене дівчина Варвара,
Вона ж мені сі кучері порвала;
Була в мене дівчина паскуда,
Вона ж мені сі кучері поскубла".
Songtekstvertaling
"Als het komt, Gorenko Ja verdriet,
Dan zou je naar buiten gegaan zijn en geschreeuwd hebben;
En tenslotte, Gorenka, er is geen,
Oeps, wie heeft je OK gemaakt?"
"Ik had een meisje genaamd Ulyana,
Ze verdraaide mijn krullen.;
Ik had een vriendin Arina.,
Mijn haar krulde toen.;
Ik had een meisje Varvara.,
Ze scheurde mijn krullen.;
Ik had een slechte vriendin.,
Ze gaf me haar krullen."