Mad Cobra — Just Can't Get You Out Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can't Get You Out Of My Mind" van Mad Cobra.
Songteksten
Baby since you gone
A raging storm
Yeah
Ah!
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah
Saw someone today that look so very much like you
An the person even say things that sound like you
When I face reality I see it wasn’t true
Girl it wasn’t true, no it wasn’t you
I went to sleep an in my dreams I even saw your face
But every time I go to touch you, girl, I always wake
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah!
Is there that I could ever have you back again?
If you say no I understand but will you be my friend?
Heart is broken and this heart will never ever mend
And I can’t pretend, no I can’t pretend
Some say I’m foolish and it’s time for me to let you go
Easy to say but deep inside they wouldn’t really know
How can I get rid of these memories that’s in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
Songtekstvertaling
Baby sinds je weg bent
Een razende storm
Ja.
Ah!
We nemen afscheid twee jaar nu meisje en ik ben nog steeds herinneringen aan het ophalen
Van de dingen die we samen deden ... knuffelden we altijd een kus.
Een sentimenteel meisje, en ik verlang naar je.
Voor je liefhebbende meisje, voor je liefhebbende meisje
Ik heb een dame en ze voelt zich zo onzeker.
Omdat ik haar vertelde over de liefde die we vroeger hadden.
Ik kan niet van die herinneringen afkomen die in mijn hoofd zitten.
Altijd in mijn hoofd, altijd in mijn--
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ah, ja
Ik zag vandaag iemand die zoveel op jou lijkt.
En de persoon zegt zelfs dingen die op jou lijken.
Als ik de realiteit onder ogen zie ik dat het niet waar was
Meisje het was niet waar, Nee Jij was het niet
Ik ging slapen en in mijn dromen zag ik zelfs je gezicht
Maar elke keer als ik je aanraak, word ik altijd wakker.
Ik kan niet van die herinneringen afkomen die in mijn hoofd zitten.
Altijd in mijn hoofd, altijd in mijn--
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ah, ja!
Zou ik je ooit nog terug kunnen hebben?
Als je nee zegt begrijp ik het, maar wil je mijn vriend zijn?
Hart is gebroken en dit hart zal nooit herstellen
En ik kan niet doen alsof.
Sommigen zeggen dat ik dom ben en het is tijd dat ik je laat gaan.
Makkelijk gezegd, maar diep van binnen zouden ze het niet echt weten.
Hoe kan ik van die herinneringen afkomen die in mijn hoofd zitten?
Altijd in mijn hoofd, altijd in mijn--
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
We nemen afscheid twee jaar nu meisje en ik ben nog steeds herinneringen aan het ophalen
Van de dingen die we samen deden ... knuffelden we altijd een kus.
Een sentimenteel meisje, en ik verlang naar je.
Voor je liefhebbende meisje, voor je liefhebbende meisje
Ik heb een dame en ze voelt zich zo onzeker.
Omdat ik haar vertelde over de liefde die we vroeger hadden.
Ik kan niet van die herinneringen afkomen die in mijn hoofd zitten.
Altijd in mijn hoofd, altijd in mijn--
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.