Mad Caddies — Whatcha Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Gonna Do" van Mad Caddies.
Songteksten
Lying awake again and I don’t know what’s happening
I’m setting sail on unknown seas
And I’m haunted by insecurities
I’m standing on the edge of a dream
Colliding with the light of this real life scene
And I don’t feel a thing until the pain comes
And when it’s all said and done would I just cut and run
Sometimes I’m so numb I don’t know
If it happened tonight would I stand and fight
Or would I just let go Whatcha gonna do when it’s all on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Maybe it’s the time of year
But I don’t feel my soul shine
Locked up inside and floating on the cheap wine
But there’s a smell in the air
And I swear somethings there
Blowing in on a California night
So if it’s all gone and I can’t go on Well I’m sure as hell ain’t ready to die
Whatcha gonna do when it’s all on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Songtekstvertaling
Weer wakker liggen en ik weet niet wat er gebeurt.
Ik ga varen op onbekende zeeën.
En ik word achtervolgd door onzekerheden
Ik sta op de rand van een droom
Botsen met het licht van deze echte levensscène
En ik voel niets totdat de pijn komt
En als het allemaal gezegd en gedaan is ... zou ik dan gewoon wegrennen?
Soms ben ik zo verdoofd dat ik het niet weet.
Als het vanavond zou gebeuren zou ik dan staan en vechten
Of zou ik gewoon laten gaan wat je gaat doen als het allemaal aan jou ligt, jongen?
Wat ga je zeggen als het niet meer is?
Wat ga je echt doen als het voorbij is, Jongen?
Wat ga je zeggen als het voorbij is?
Misschien is het de tijd van het jaar.
Maar ik voel mijn ziel niet schijnen
Opgesloten en drijvend op de goedkope wijn
Maar er hangt een geur in de lucht.
En ik zweer dat er iets is.
Op een Californische avond.
Dus als het allemaal weg is en ik kan niet verder ... dan ben ik er zeker van dat ik nog niet klaar ben om te sterven.
Wat ga je doen als het allemaal jouw schuld is?
Wat ga je zeggen als het niet meer is?
Wat ga je echt doen als het voorbij is, Jongen?
Wat ga je zeggen als het voorbij is?