Mad Caddies — Souls for Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souls for Sale" van Mad Caddies.
Songteksten
There’s something different in the world today
Looking for the words but I can’t explain
I feel the worst is drawing near, feeding on our fear
Another cry from a broken home
Another soul that will walk alone
I said just one more life that will be swept away
And this is the price we pay
From the hills of California to the streets of Berlin
To the clubs in London town
Tell me where have our souls gone
And where can they be found
All the way to Venezuela down to São Paulo
Then back up to Montreal
Tell me where have our souls gone
And where they can be found
Picked up the paper and I read this morning
Another twenty people dead no warning
Bombs go off and ignite the hate globally
It perpetuates the air is thick and the skies are burning
As the war machine keeps on turning
Just one more life that will be swept away
And this is the price we pay
We drop a rhythm so we feel alright
Open our minds so we let in the light
I wanna feel love I wanna feel love I want to feel it tonight
We keep it moving so we don’t get lost
Release the pressure so our our hearts don’t pop
Keep looking forward to a brand new day
Where we don’t have to say
Songtekstvertaling
Er is iets anders in de wereld vandaag.
Op zoek naar de woorden maar ik kan het niet uitleggen
Ik voel dat het ergste dichterbij komt, zich voeden met onze angst.
Nog een schreeuw uit een gebroken gezin
Een andere ziel die alleen zal lopen
Ik zei nog één leven dat weggevaagd zal worden.
En dit is de prijs die we betalen
Van de heuvels van Californië tot de straten van Berlijn
Naar de clubs in Londen
Waar zijn onze zielen gebleven?
En waar kunnen ze gevonden worden
Helemaal naar Venezuela tot aan São Paulo
Dan terug naar Montreal
Waar zijn onze zielen gebleven?
En waar ze gevonden kunnen worden
Ik heb de krant opgehaald en vanmorgen gelezen.
Nog eens twintig mensen dood zonder waarschuwing
Bommen gaan af en ontsteken de haat wereldwijd
Het bestendigt de lucht is dik en de lucht brandt
Terwijl de oorlogsmachine blijft draaien
Nog één leven dat weggevaagd zal worden.
En dit is de prijs die we betalen
We laten een ritme zakken zodat we ons goed voelen
Open onze geest zodat we het licht binnenlaten
I wanna feel love I wanna feel love I want to feel it tonight
We houden het in beweging zodat we niet verdwalen.
Laat de druk los zodat onze harten niet barsten.
Blijf uitkijken naar een gloednieuwe dag
Waar we niet hoeven te zeggen