Mad Caddies — Shot in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot in the Dark" van Mad Caddies.
Songteksten
Bobby the Book and Sammy the Snitch
Both trying to get with Alabama the Bitch
She’d date any scoundrel as long as they’re rich you know
She’s juicing the Philly’s riggin' the rig
She’s tagging the wages laying the vig
It’s not a profession but it ain’t a bad gig oh no Penny I can’t had a bad break
Was it supposed to happen or just a mistake
And who’s gonna know when everyone’s on the take yeah
A day at the races a shot at the dark
Santa Anita or Hollywood park
The odds are against you and that’s how they stay
But that’s what you get if you play
Manny the Mug and Shelly the Shill
Are trying to drink something other than swill
So put up that guy on Jupiter Jill in the fifth
Last shot came in and I needed one
And that’s when he lodged with Alabama
But she never laid it down 'cuz that whore said never would
Manny and Shell got nothing from Pam
Put her to hit so she went on a lam
There’s no more for Bobby and no more for Sam oh no
A day at the races a shot at the dark
Santa Anita or Hollywood park
The odds are against you and that’s how they stay
But that’s what you get if you play
And that’s what you get when you play
Songtekstvertaling
Bobby het boek en Sammy de verklikker
Beiden proberen Alabama te pakken te krijgen de teef
Ze zou met elke schurk uitgaan zolang ze rijk zijn.
Ze gebruikt de Philly' s rigin 'the rigin'
Ze tast het loon aan en legt de rente op.
Het is geen beroep, maar het is geen slechte baan.
Had het moeten gebeuren of gewoon een vergissing.
En wie zal het weten als iedereen corrupt is?
Een dag bij de races een kans in het donker
Santa Anita of Hollywood park
De kansen zijn tegen je en zo blijven ze.
Maar dat krijg je als je speelt.
Manny the mok en Shelly the Shill
Probeer iets anders te drinken dan spoeling.
Dus zet die man op Jupiter Jill in de vijfde
Het laatste schot kwam binnen en ik had er een nodig.
En toen logeerde hij bij Alabama.
Maar ze heeft het nooit neergelegd, omdat die hoer zei dat dat nooit zou gebeuren.
Manny en Shell hebben niets van Pam.
Ze sloeg haar, dus ging ze op de vlucht.
Er is niet meer voor Bobby en niet meer voor Sam.
Een dag bij de races een kans in het donker
Santa Anita of Hollywood park
De kansen zijn tegen je en zo blijven ze.
Maar dat krijg je als je speelt.
En dat krijg je als je speelt.