Mad Caddies — Shaving Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaving Your Life" van Mad Caddies.
Songteksten
early come one winters morning
i packed my bags and said goodbye
i knew my mind was made up and then she cried and asked me why
i had run
i heard the world calling my name
had to find a better place
had to take a chance and get away
wake up to a different point of view
look to my better half
but i dont see you
5000 miles away
i left a life of ignorance
i did not understand
but to me it makes more sense
our lives go on while we procrastinate
feeling okay
watching as the blue skies turn to gray
got nothing to say
later on a new spring morning
i felt my strength come back around
i knew id come full circle
left with the wisdom that i found
i had to run
i heard my home calling my name
back to a better place
back to somewhere i knew i could stay
watch days go by while we procrastinate
feeling okay
funny how it all turns out
when you start to try
i dont know where to run
i see that place in front of you
the things i thought were not true
i see the fires burning you
got nothing
Songtekstvertaling
vroeg op een winters ochtend
ik heb m ' n koffers gepakt en afscheid genomen.
ik wist dat mijn besluit was genomen en toen huilde ze en vroeg me waarom.
ik had gerend
ik hoorde de wereld mijn naam roepen.
ik moest een betere plek vinden.
ik moest het erop wagen om weg te komen.
wakker worden met een ander standpunt
kijk naar mijn betere helft
maar ik zie je niet.
5000 mijl weg
ik liet een leven van onwetendheid achter.
ik begreep het niet.
maar voor mij is het logischer.
onze levens gaan door terwijl we uitstellen.
ik voel me goed.
terwijl de blauwe hemel grijs wordt
ik heb niets te zeggen.
later op een nieuwe lente ochtend
ik voelde mijn kracht terugkomen.
ik wist dat ik de cirkel rond zou komen.
achtergelaten met de wijsheid die ik vond
ik moest rennen.
ik hoorde mijn huis mijn naam roepen.
terug naar een betere plek
terug naar een plek waarvan ik wist dat ik kon blijven
de dagen gaan voorbij terwijl we uitstellen.
ik voel me goed.
grappig hoe het allemaal afloopt.
wanneer u begint te proberen
ik weet niet waar ik heen moet.
ik zie die plek voor je.
de dingen waarvan ik dacht dat ze niet waar waren
ik zie de branden je verbranden.
ik heb niets.