Mad Caddies — No Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hope" van Mad Caddies.
Songteksten
take a bottle, you drink it down
your eyes are burning red your gonna end up in the ground
now you’re fallen
you can’t hold on you got no hope you’re fucking on dope
your dreams are all but gone
you do not seem to care it makes no sense to me everytime you try to take a look
you still can’t see the you’ve monster you’ve become
the fucked up things you’ve done
you’ve done neurotic paranoia are you having fun?
you ain’t going nowhere you got nowhere
you ain’t got no chance to see
there’s no way home
(you're gonna hear me?)
i know it’s hard to live that way
i know it’s hard to break the daily chain
its in you head pshychosomatic
wake up one day you’re an addict
you ain’t going nowhere
you got no chance to see
there’s no way home
Songtekstvertaling
neem een fles, drink het op.
je ogen branden rood je eindigt in de grond
nu ben je gevallen.
je kunt het niet volhouden. je hebt geen hoop dat je aan de drugs bent.
je dromen zijn allemaal weg.
het kan je niet schelen. Ik snap het niet elke keer als je een kijkje neemt.
je ziet nog steeds niet het monster dat je bent geworden.
de fucked up dingen die je hebt gedaan
heb je het naar je zin?
je gaat nergens heen. Je komt nergens.
je hebt geen kans om het te zien.
er is geen weg naar huis.
hoor je me?)
ik weet dat het moeilijk is om zo te leven.
ik weet dat het moeilijk is om de Daily chain te breken.
het zit in je hoofd pshychosomatisch
op een dag word je wakker als een verslaafde.
je gaat nergens heen.
je hebt geen kans om te zien
er is geen weg naar huis.