Mad Caddies — Lay Your Head Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Your Head Down" van Mad Caddies.
Songteksten
There’s a devil outside of your window and it’s waiting for a piece of you
And you’re just so beaten down these days there’s nothing that you can do
Well as soon as the sun will shine again while the night just begs for more
Your purgatory waits for you when you walk outside that door
While the dead pasts by on the sidewalk as hollow as they come
And I cannot see a sign of light when cornered where they’re from
When they seem so unaffected by these streets that flow with pain
There’s no love on our way and I know I feel the same
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
There’s an angel next door in the ballroom arms open full of grace
Well I did detect strong spirits there in my glass I found the same
Well the world don’t seem so bad no more when you’re basking in her light
For a moment we are living while the dead can’t stay outside
Well I’m just hooked on a feeling I’m flying on the wings of escape
While the neon lights protect me while reality’s kept at bay
Well I hope to just don’t matter when there’s angels in your eyes
I belong and I feel needed in a world that’s filled with lies
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Songtekstvertaling
Er staat een duivel voor je raam en hij wacht op een stuk van je.
En je bent zo in elkaar geslagen deze dagen er is niets dat je kunt doen
Zodra de zon weer schijnt, smeekt de nacht om meer.
Je vagevuur wacht op je als je naar buiten loopt.
Terwijl de doden op het trottoir komen. zo hol als ze komen.
En ik zie geen teken van licht als ze in het nauw worden gedreven waar ze vandaan komen.
Wanneer ze zo onaangetast lijken door deze straten die stromen met pijn
Er is geen liefde op onze weg en ik weet dat ik hetzelfde voel
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Er is een engel in de balzaal armen open van genade
Ik heb sterke geesten in m ' n glas gevonden.
De wereld ziet er niet zo slecht meer uit als je je koestert in haar licht.
Voor een moment leven we terwijl de doden niet buiten kunnen blijven.
Ik ben gewoon verslaafd aan het gevoel dat ik vlieg op de vleugels van ontsnapping.
Terwijl de neonlichten me beschermen terwijl de realiteit op afstand blijft
Ik hoop dat het niet uitmaakt als er engelen in je ogen zijn.
Ik hoor thuis en ik voel me nodig in een wereld vol leugens
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.
Leg je hoofd neer.