Mad Caddies — Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Breath" van Mad Caddies.
Songteksten
Miscellaneous
Last Breath
Still awake on a winters day
skies are grey and its cold
smoke signals from my last cigarette
lets me know that its finally getting old
everybody hates me for the night before
the man you saw wasn’t me and now there’s blood upon the bathroom floor
i’ve got a disease
Wait a while all i need is a friend
C’mon stay a while won’t you please understand
I’m fucked up with nothing ahead but the end
I know that i’ll never get sober
And i’m fed up with this miserable life after death
I know that i’ve taken my last breath
Memories of how it used to be painted thick on my walls
a cold illusion’s pumping through my veins
feel them there but i didn’t hear them call
washed away all my darkest fears
shoved them down to my soul
i keep them aged like a vintage wine
i’m sure they’ll come out when they’ve ready to go
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Laatste Adem
Nog steeds wakker op een winterdag
de lucht is grijs en koud
rooksignalen van mijn laatste sigaret
laat me weten dat het eindelijk oud wordt
iedereen haat me voor de avond ervoor.
de man die je zag was ik niet en nu ligt er bloed op de badkamervloer.
ik heb een ziekte.
Ik heb alleen een vriend nodig.
Kom op, blijf nog even.
Ik heb niets anders dan het einde.
Ik weet dat ik nooit nuchter zal worden.
En ik heb genoeg van dit ellendige leven na de dood.
Ik weet dat ik mijn laatste adem heb genomen.
Herinneringen aan hoe het vroeger Dik Op mijn muren werd geschilderd.
een koude illusie pompt door mijn aderen
voel ze daar maar ik hoorde ze niet roepen
wegspoelde al mijn donkerste angsten
duwde ze naar mijn ziel
ik hou ze oud als een wijn.
ik weet zeker dat ze naar buiten komen als ze klaar zijn om te gaan.