Mad Caddies — Depleted Salvo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depleted Salvo" van Mad Caddies.
Songteksten
how can you justify your pain
(why do you justify your pain)
when every one has felt the same
how can you walk around so dead
(why do you walk around so dead)
with good days gone and more ahead
(with good days gone and more ahead)
with one look you take
the idle minds that lay before you
and give something they can touch and they can feel
and in the end
you’ll have the memories that few could dream off
so with these words i say
can’t you see that your life’s just begun
how can you let the days go by
(why do you let the days go by)
with no excuse no alibi
how can you fall when you don’t climb
(how can you fall when you don’t climb)
the fear of heights has left you blind
(the fear of heights has left you blind)
with one look you take
the idle minds that lay before you
and give something they can touch and they can feel
and in the end
you’ll have the memories that few could dream off
so with these words i say
can’t you see that your life’s just begun
i see you’re life has just begin
why can’t i be free
with one look you take
the idle minds that lay before you
and give something they can touch and they can feel
and in the end
you’ll have the memories that few could dream off
so with these words i say
can’t you see that your life’s just begun
Songtekstvertaling
hoe kun je je pijn rechtvaardigen?
(waarom rechtvaardigt u uw pijn)
wanneer iedereen hetzelfde heeft gevoeld
hoe kun je zo dood rondlopen?
waarom loop je zo dood rond?)
met goede dagen voorbij en meer vooruit
(met goede dagen voorbij en meer vooruit)
met één blik die je neemt
de ijdele geesten die voor u liggen
en geef iets dat ze kunnen aanraken en ze kunnen voelen
en uiteindelijk
je zult de herinneringen hebben waar weinigen van kunnen dromen.
dus met deze woorden zeg ik
zie je niet dat je leven net begonnen is?
hoe kun je de dagen voorbij laten gaan?
(waarom laat je de dagen voorbij gaan)
zonder excuus geen alibi
hoe kun je vallen als je niet klimt?
(hoe kun je vallen als je niet klimt)
de hoogtevrees heeft je blind gemaakt.
(de angst van de hoogte heeft jou blind gemaakt))
met één blik die je neemt
de ijdele geesten die voor u liggen
en geef iets dat ze kunnen aanraken en ze kunnen voelen
en uiteindelijk
je zult de herinneringen hebben waar weinigen van kunnen dromen.
dus met deze woorden zeg ik
zie je niet dat je leven net begonnen is?
ik zie dat je leven net begonnen is.
Waarom kan ik niet vrij zijn?
met één blik die je neemt
de ijdele geesten die voor u liggen
en geef iets dat ze kunnen aanraken en ze kunnen voelen
en uiteindelijk
je zult de herinneringen hebben waar weinigen van kunnen dromen.
dus met deze woorden zeg ik
zie je niet dat je leven net begonnen is?