Mad Caddies — Days Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Away" van Mad Caddies.

Songteksten

that’s me staring out my window
different man than i was before
i was scared with no hesitation
kept me running for the door
when i spoke
well my words fell away yeah
into something that i can’t deny
i was confronted by a nasty reputation ???
a never ending circle washed me up to see the lie
in my mind that was ever so elusive
hidden deep beneath a plastic shine
i had to wonder if i’d ever really figure out
what it was i was trying to find
so along was i ever thinking
did i ever really understand
i was covered by a wave of confusion
showing in my shaking hands tonight
i was in a situation
did i wanna just take control or run
but i never checked my opinion
still just laying silent in the sun
days away
the one mistake that i made
days away
coming in the air to save me now

Songtekstvertaling

dat ben ik die uit mijn raam staart.
een andere man dan ik was.
ik was bang zonder aarzeling.
hield me aan het rennen voor de deur.
toen ik sprak
mijn woorden vielen weg.
in iets wat ik niet kan ontkennen
werd ik geconfronteerd met een nare reputatie ???
een nooit eindigende cirkel spoelde me aan om de leugen te zien
in mijn gedachten was dat ooit zo ongrijpbaar
diep verborgen onder een plastic glans
ik vroeg me af of ik er ooit achter zou komen.
wat ik probeerde te vinden
zo lang heb ik gedacht
heb ik het ooit echt begrepen?
ik werd bedekt door een golf van verwarring
laat zien in mijn trillende handen vanavond
ik zat in een situatie.
wilde ik de controle overnemen of vluchten?
maar ik heb nooit mijn mening gecontroleerd.
nog steeds stil in de zon
dagen weg
de enige fout die ik maakte
dagen weg
ik kom in de lucht om me te redden.