Mad Caddies — Day By Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day By Day" van Mad Caddies.
Songteksten
My situation brings me down again
Boredom wraps its arms around me
My inhibitions were thrown out the door so long ago
Now I sit here and I can’t breathe
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
These complications have been here for so long
I don’t think they’re ever gonna leave
Tired of dealing with motivation
Stagnant as the water that I’m gonna drown my head in
Soon you’ll see
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
The reason the season
Locked up inside I’m screaming
I’m trying defying everything that wasn’t right
To get out of here
Day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
What for
Songtekstvertaling
Mijn situatie brengt me weer naar beneden.
Verveling wikkelt zijn armen om me heen
Mijn remmingen zijn al zo lang geleden de deur uitgegooid.
Nu zit ik hier en kan ik niet ademen.
Ik voel dat ik nergens snel heen ga
Ik vraag me af hoe lang dit gaat duren.
Dus ik ga dag na dag
En het voelt hetzelfde.
Lach om alle grappen die ik eerder heb gehoord.
Aan en aan
Ik sla dezelfde bladzijde om.
Dronken en bewusteloos op de grond liggen.
Waarvoor?
Deze complicaties zijn hier al zo lang.
Ik denk niet dat ze ooit weggaan.
Moe van het omgaan met motivatie
Stilstaand als het water waar ik mijn hoofd in ga verdrinken
Binnenkort zul je het zien.
Ik voel dat ik nergens snel heen ga
Ik vraag me af hoe lang dit gaat duren.
Dus ik ga dag na dag
En het voelt hetzelfde.
Lach om alle grappen die ik eerder heb gehoord.
Aan en aan
Ik sla dezelfde bladzijde om.
Dronken en bewusteloos op de grond liggen.
Waarvoor?
De reden van het seizoen
Opgesloten zit ik te schreeuwen.
Ik probeer alles te trotseren wat niet goed was.
Om hier weg te komen.
Dag na dag
En het voelt hetzelfde.
Lach om alle grappen die ik eerder heb gehoord.
Aan en aan
Ik sla dezelfde bladzijde om.
Dronken en bewusteloos op de grond liggen.
Waarvoor?
Waarvoor?