MacLean — Conversations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversations" van MacLean.
Songteksten
Everybody’s up in the morning
We’re making breakfast for too many people
I guess there’s enough to go around
Just take your pick
And my job’s getting easier
My boss says the morale is high
The working day’s much shorter now
And we spend time with the family
And your friends purchase bicycles
And they ride into town but it takes so long
Once they get there, they go right home
I guess they enjoyed the journey
Well I come home from travelling
And the roads haven’t changed me at all
Perhaps it was brighter, I guess
I can’t run away from my personality
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ohhh oohhh ohhhh
I see the sun setting on Vancouver
and I ask when it will go up or down
Smiling politely hold my hand
And kiss my cheek
And you said do you want to be rich?
And I replied with money or with friends
My plan is to work during the week
And enjoy my weekends with you
All in all in this dull conversation
You say nothing at all
Think about this strange imagination
But your face is blank with no response
Could you stay with me?
Could you stay with me?
Could you stay with me when circumstances aren’t the greatest
But could you offer me there when I’m sick
But you said that you loved me once
Yes sure but maybe it’s true but can you show me more
Those are just words you hide behind
And your actions do not support
Oooh ooh oohhhh
Oooh oooh oohh
Oh oh ohhhh
Lalalalaaaa Lalalalaaa Lala
La la la la laaa
Songtekstvertaling
Iedereen is wakker in de ochtend.
We maken ontbijt voor te veel mensen.
Ik denk dat er genoeg is om rond te gaan.
Kies maar.
En mijn werk wordt makkelijker.
Mijn baas zegt dat het moreel hoog is.
De werkdag is nu veel korter
En we brengen tijd door met de familie.
En je vrienden kopen fietsen
En ze rijden de stad in maar het duurt zo lang
Als ze daar zijn, gaan ze meteen naar huis.
Ik denk dat ze genoten van de reis
Ik kom thuis van de reis.
En de wegen hebben me helemaal niet veranderd.
Misschien was het helderder, denk ik.
Ik kan niet weglopen van mijn persoonlijkheid.
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ohhh oohhhh ohhhhh
Ik zie de zon onder gaan op Vancouver
en ik vraag wanneer het omhoog of omlaag gaat
Glimlachen beleefd mijn hand vasthouden
En kus mijn wang
En je zei, Wil je rijk zijn?
En ik antwoordde met geld of met vrienden
Mijn plan is om tijdens de week te werken.
En geniet van mijn weekenden met jou.
Al met al in dit saaie gesprek
Je zegt helemaal niets.
Denk aan deze vreemde verbeelding.
Maar je gezicht is leeg zonder antwoord
Kun je bij me blijven?
Kun je bij me blijven?
Kun je bij me blijven als de omstandigheden niet de beste zijn?
Maar kun je me daar aanbieden als ik ziek ben?
Maar je zei dat je ooit van me hield.
Ja zeker, maar misschien is het waar, maar kun je me meer laten zien?
Dat zijn maar woorden waar je je achter verstopt.
En uw acties ondersteunen niet
Oooh ooh oohhhhh
Oooh oooh oohh
Oh oh ohhhh
Lalalaaaa Lalalaaa Lala
La la La La La