Macklemore — Neon Cathedral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon Cathedral" van Macklemore.
Songteksten
Aha
Uhm
Round here they sing broken hymns
Their prayers flow better when they’re soaked in gin
The amp’s dusty and sits in the corner
By a bartender that’ll pickpocket your heart
And a jukebox that’ll steal your quarter
Bartender, please give me a confession
Exchange fear for courage in the form of a well drink
There’s a heavy current, got a long way to swim
Closed the Bible a while ago, I need some shots for this sin
Hail Mary, come with me, feel like Pac when it hits
Got some fire in my belly and a riot in the gut
Bushmills for a band-aid, the sweet taste of blood
Then I might actually feel something if I don’t cover it up Rusted faces, familiar places
Even if they haven’t left the vinyl booth that they stayed in The motel next door, a sign that reads vacant
And a truth that’s so strong I’d be a fool not to chase it But yet, I’m a fool and I stay here
Hope these problems drown themselves, I die in wait here
One more, four more, fuck it a night cap
Service starts at 5 tomorrow and I’ll be right back
Underneath this fragile frame
Lives a battle between pride and shame
But I’ve misplaced that sense of fright
This crown of thorns is perched atop my spine
Listen closely as I testify
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
I read the Bible, but I forgot the verses
The liquor store is open later than the church is Pured by their imperfections, everything that’s burning
To Hell with the confessions, all the «Lord Have Mercy’s»
Blessed in holy water, the sin, Oh Holy Father
Have you ever smelled flesh that sweats out Monarch vodka?
11 AM in the morning and you can’t get it off ya Callin' to the preacher but it’s like the pastor isn’t talking
Until the store opens I can re-up on that doctrine
The people close to me say that I’m in need of a doctor
Think that I got a problem but these are not apostles
This is the drink of the Lord, that’s according to my gospel
Open to interpretation, if you’re judgin' I don’t want it I got sins that scold like my throat when I hit the bottle
And I’m sinking and that’s why I keep on drinking
I need a refill, far more than once every weekend
Sweet Jesus, I’m getting amnesia
Shaking 'til I get a taste, my faith is having seizures
Every time I walk away and try to leave it Every time I walk away and try to leave it Wouldn’t miss it for the world
Baptized in my vices and the bar is my church
Traded my artist and I pawned off the easel
Spend it all searching for God at the Neon Cathedral
Wouldn’t miss it for the world
Baptized my vices and the bar is my church
Traded my artist and I pawned off the easel
Spend it all searching for God, Neon Cathedral
Neon Cathedral
Underneath this fragile frame
Lives a battle between pride and shame
But I’ve misplaced that sense of fright
This crown of thorns is perched atop my spine
Listen closely as I testify
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
Dependency has been that thief at night
Thief at night, thief at night
Songtekstvertaling
Aha.
Uhm
Hier zingen ze gebroken liederen.
Hun gebeden stromen beter als ze doordrenkt zijn met gin.
De versterker is stoffig en zit in de hoek
Door een barkeeper die je hart zal zakkenrollen.
En een jukebox die je kwartje zal stelen
Barman, geef me alsjeblieft een bekentenis.
Ruil angst voor moed in de vorm van een goed drankje
Er is een zware stroming, we hebben nog een lange weg te gaan.
Sluit de Bijbel een tijdje geleden, Ik heb wat shots nodig voor deze zonde
Wees gegroet Maria, kom met me mee, voel je als Pac als het raakt
Ik heb wat vuur in mijn buik en een rel in mijn buik.
Bushmills voor een pleister, de zoete smaak van bloed
Dan voel ik misschien iets als ik het niet bedekt met verroeste gezichten, bekende plaatsen.
Zelfs als ze het vinylhokje niet verlaten hebben dat ze in het motel hiernaast verbleven, een bord dat leeg staat.
En een waarheid die zo sterk is dat ik gek zou zijn om er niet achteraan te gaan, maar toch, ik ben een dwaas en ik blijf hier
Ik hoop dat deze problemen zichzelf verdrinken, ik sterf hier in de wacht.
Nog een, nog vier, fuck it a night cap
De dienst begint morgen om vijf uur en ik ben zo terug.
Onder dit fragiele frame
Leeft een strijd tussen trots en schaamte
Maar ik ben dat gevoel van angst kwijt.
Deze doornenkroon zit op m ' n rug.
Luister goed als Ik getuig.
Afhankelijkheid is die dief ' s nachts.
Dief 's nachts, dief' s nachts
Ik lees de Bijbel, maar ik ben de verzen vergeten.
De drankwinkel is later open dan de kerk wordt gepureerd door hun onvolmaaktheden, alles wat brandt
Naar de hel met de bekentenissen, al de "Heer heb genade"»
Gezegend in heilig water, de zonde, Oh Heilige Vader
Heb je ooit vlees geroken dat uit Monarch wodka zweet?
11: 00 in de ochtend en je krijgt het niet van je af bellen naar de predikant maar het is alsof de Pastoor niet praat
Tot de winkel opengaat, kan ik die doctrine opnieuw gebruiken.
De mensen om me heen zeggen dat ik een dokter nodig heb.
Denk dat ik een probleem heb, maar dit zijn geen apostelen.
Dit is de drank van de Heer, dat is volgens mijn evangelie.
Open voor interpretatie, als je oordeelt ' Ik wil het niet Ik heb zonden die schelden als mijn keel toen ik de fles raakte
En ik zink en daarom blijf ik drinken
Ik heb meer dan één keer per weekend nodig.
Jezus, Ik krijg geheugenverlies.
Trillend tot ik een voorproefje heb, Heeft mijn geloof aanvallen.
Elke keer als ik wegloop en het probeer te verlaten elke keer als ik weg loop en probeer te vertrekken zou het het niet missen voor de wereld
Gedoopt in mijn ondeugden en de bar is mijn kerk
Ruilde mijn artiest en ik verpandde de ezel
Zoek God in de Neonkathedraal.
Ik zou het voor geen goud willen missen.
Gedoopt mijn ondeugden en de bar is mijn kerk
Ruilde mijn artiest en ik verpandde de ezel
Spendeer het allemaal op zoek naar God, Neon Kathedraal
Kathedraal Van Neon
Onder dit fragiele frame
Leeft een strijd tussen trots en schaamte
Maar ik ben dat gevoel van angst kwijt.
Deze doornenkroon zit op m ' n rug.
Luister goed als Ik getuig.
Afhankelijkheid is die dief ' s nachts.
Dief 's nachts, dief' s nachts
Afhankelijkheid is die dief ' s nachts.
Dief 's nachts, dief' s nachts
Afhankelijkheid is die dief ' s nachts.
Dief 's nachts, dief' s nachts