Macklemore — Make The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make The Money" van Macklemore.
Songteksten
Now, this is my job, I will not quit it Pulled me out the depths when I thought that I was finished
Yeah I questioned if I could go the distance
That’s just the work, regardless of who’s listening, listening
Listen, see I was meant to be a warrior
Fight something amongst me, leave here victorious
Classroom of kids, or a venue performing
If I’d done it for the money I’d have been a fucking lawyer
Concrete, vagabond, van telling stories
Humbled by the road, I’m realizing I’m not important
See life’s a beautiful struggle, I record it Hope it helps you maneuvering through yours and
That’s why we stay in the lab at night
I’ve been staring into this pad for over half my life
A true artist won’t be satisfied
So I guess that’s the sacrifice
And I say
Make the money, don’t let the money make you
Change the game, don’t let the game change you
I’ll forever remain faithful
All my people stay true, I say
Make the money, don’t let the money make you
Change the game, don’t let the game change you
I’ll forever remain faithful
All my people stay true
Forget about the fame, fortune and the mansion
Sitting and tripping watching myself on a plasma
Yeah, I start slipping when I’m thinking about that stuff
Ego won’t swole until karma catches that up, that up
I’m my grandma’s number one grandson
I lost myself to remember who that was
We start thinking about some kicks, necklace
What I really need is a job off CraigsList
Take away the dot com, name, love
Fans, Twitter followers, and the buzz
See, you keep the issues but you take away the drugs
And I had to find out who I really was
Who I really wasn’t
So sick of who I was becoming
Yeah, tired of running
Time to look at the man in the mirror until I can learn to love him
Of course I want dubs and a candy painted 'lac
Watch the videos and get the girls in the back
But if that’s what I believe in, and the reason that I rap
Uncle Sam is my pimp when he puts me on the track
Forget about the fame
I said forget about the fame
I’ll forever remain faithful
Stay true, stay true, stay true
Songtekstvertaling
Nu, dit is mijn werk, Ik zal niet stoppen het trok me uit de diepte toen ik dacht dat ik klaar was
Ja, ik vroeg me af of ik de afstand kon nemen.
Dat is gewoon het werk, ongeacht wie er luistert, luistert
Luister, ik moest een krijger zijn.
Vecht tegen iets onder mij, laat hier zegevierend achter.
Klaslokaal van kinderen, of een plaats die optreedt
Als ik het voor het geld had gedaan, was ik advocaat geweest.
Beton, Vagebond, van telling stories
Nederig langs de weg, realiseer ik me dat ik niet belangrijk ben.
Zie het leven is een mooie strijd, ik neem op, hoop dat het je helpt door de jouwe te manoeuvreren en
Daarom blijven we ' s nachts in het lab.
Ik staar al meer dan de helft van mijn leven naar dit pad.
Een echte kunstenaar zal niet tevreden zijn.
Dus ik denk dat dat het offer is.
En ik zeg:
Verdien het geld, laat het geld je niet maken.
Verander het spel, laat het spel je niet veranderen
Ik zal voor altijd trouw blijven.
Al mijn mensen blijven waar, zeg ik.
Verdien het geld, laat het geld je niet maken.
Verander het spel, laat het spel je niet veranderen
Ik zal voor altijd trouw blijven.
Al mijn mensen blijven waar
Vergeet de roem, het fortuin en het herenhuis.
Zitten en struikelen terwijl ik naar mezelf kijk op een plasma
Ja, ik begin af te glijden als ik aan dat spul denk.
Ego zal niet zwolgen tot karma dat inhaalt.
Ik ben de Nummer één kleinzoon van mijn oma.
Ik verloor mezelf om te herinneren wie dat was.
We beginnen te denken aan wat kicks, ketting
Wat ik echt nodig heb is een baan bij CraigsList
Neem de dot com, naam, liefde weg
Fans, Twitter volgers en de buzz
Zie je, je houdt de problemen maar je neemt de drugs weg
En ik moest uitzoeken wie ik echt was.
Wie ik echt niet was
Zo ziek van wie ik werd
Ja, moe van het rennen.
Tijd om naar de man in de spiegel te kijken totdat ik kan leren om van hem te houden.
Natuurlijk wil ik dubs en een snoepje geschilderd lac.
Bekijk de video ' s en zet de meisjes achterin.
Maar als dat is waar ik in geloof, en de reden dat ik rap
Uncle Sam is mijn pooier als hij me op het spoor zet.
Vergeet de roem.
Ik zei, Vergeet de roem.
Ik zal voor altijd trouw blijven.
Blijf waar, blijf waar, blijf waar