Macklemore — Drug Dealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drug Dealer" van Macklemore.
Songteksten
They said it wasn’t a gateway drug
My homie was takin' subs and he ain’t wake up The whole while, these billionaires, stay caked up Paying out congress so we take their drugs
Murderers who will never face the judge
And we dancin' to a song about our face goin' numb
But I seen homies turn grey, noses draining blood
I could’ve been gone, out 30's, faded in that tub
That’s Prince, Michael and Whitney, that’s Amy, Ledger and Pimp C That’s Yams, that’s DJ A. M God damn they’re making a killing
Now it’s getting attention cause Sara, Katey and Billy
But this shit’s been going one from Seattle out to South Philly
It just moved out about the city
And spread out to the 'burbs
Now it’s everybody’s problem, got a nation on the verge
Take Activis off the market, jack the price up on the syrup
But Purdue Pharma’s 'bout to move that work
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said that he would heal me, heal me But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he trying to kill me, kill me He tried to kill me for a dollar, dollar
And these devil’s they keep on talkin' to me They screamin' «open the bottle,"I wanna be at peace
My hand is gripping that throttle, I’m running out of speed
Tryin' close my eyes but I keep sweatin' through these sheets, through these
sheets
Four horseman, they won’t let me forget
I wanna forge a prescription, cause doctor I need some more of it When morphine and heroin is more of your a budget
I said I’d never use a needle, but sure, fuck it
I’m caught up, I’m on one, I’m nauseous
No options, exhausted
This is not what I started
Walkin' carcass, I lost everything I wanted
My blinds drawn, too gone to leave this apartment
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said that he would heal me, heal me But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he trying to kill me, kill me He tried to kill me for a dollar, dollar
More, more, more
Re-up, re-up
Death certificate signed the prenup
Ain’t no coming back from this percocet
Actavis, ambien, adderral, xanax binge
Best friends with the thing that’s killing me Enemies with my best friend, there’s no healing me Refilling these, refilling these
They say it’s death, death
Institutions and DOC’s
So God grant me the serenity to accept the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
And the wisdom to know the difference
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat het geen doorgang medicijn was.
M' n homie nam vervangers en werd de hele tijd niet wakker. die miljardairs betaalden het Congres, dus namen we hun drugs.
Moordenaars die nooit tegenover de rechter zullen staan.
En we dansen op een lied over ons gezicht gevoelloos
Maar ik zag homies grijs worden, neuzen die bloed aftappen
Ik had weg kunnen zijn, uit de dertig, vervaagd in dat bad.
Dat zijn Prince, Michael en Whitney, dat is Amy, grootboek en pooier C dat is Yams, dat is DJ A. M. verdomme ze maken een moord
Nu krijgt het aandacht omdat Sara, Katey en Billy
Maar deze shit gaat van Seattle naar South Philly.
Het is net verhuisd door de stad.
En verspreid over de burelen.
Nu is het ieders probleem, een natie staat op de rand
Haal Activis van de markt, verhoog de prijs op de siroop
Maar Purdue Pharma gaat dat werk verplaatsen.
Mijn drugsdealer was een dokter, dokter.
Had de stekker van Big Pharma, Pharma
Hij zei dat hij me zou genezen, genezen, maar hij gaf me alleen problemen, problemen.
Mijn drugsdealer was een dokter, dokter.
Had de stekker van Big Pharma, Pharma
Ik denk dat hij me probeerde te vermoorden. hij probeerde me te vermoorden voor een dollar.
En die duivelse mensen blijven maar tegen me praten ze schreeuwen: "open de fles, Ik wil in vrede zijn
Mijn hand houdt die gashendel vast, mijn snelheid raakt op
Ik probeer mijn ogen dicht te doen, maar ik blijf door deze lakens zweten, door deze
vel
Four horseman, they won ' t let me forget
Ik wil een Recept vervalsen, want dokter ... Ik heb meer nodig als morfine en heroïne meer van uw budget zijn.
Ik zei dat ik nooit een naald zou gebruiken.
Ik ben bij, Ik ben bij, Ik ben misselijk.
Geen opties, uitgeput
Dit is niet wat ik ben begonnen.
Walkin ' carcass, I lost everything I wanted
Mijn gordijnen dicht, te weg om dit appartement te verlaten.
Mijn drugsdealer was een dokter, dokter.
Had de stekker van Big Pharma, Pharma
Hij zei dat hij me zou genezen, genezen, maar hij gaf me alleen problemen, problemen.
Mijn drugsdealer was een dokter, dokter.
Had de stekker van Big Pharma, Pharma
Ik denk dat hij me probeerde te vermoorden. hij probeerde me te vermoorden voor een dollar.
Meer, meer, meer
Re-up, re-up
Overlijdensakte getekend.
Er is geen weg terug van deze percocet.
Actavis, ambien, adderral, xanax binge
Beste vrienden met het ding dat mijn vijanden doodt met mijn beste vriend, er is geen genezing voor mij om deze bij te vullen, deze bij te vullen
Ze zeggen dat het dood, dood is.
Instellingen en organen
Dus God geef me de sereniteit om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen
Moed om de dingen te veranderen die ik kan
En de wijsheid om het verschil te kennen
En de wijsheid om het verschil te kennen