Macklemore — A Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wake" van Macklemore.
Songteksten
I need love
You need love
Give me love
And I’ll give you my love
They say thirty is the new twenty
And twenty is the new thirty shit I guess
Makes sense, cause fifteen year olds seem twenty
And twenty five year olds seem ten
I used to drink away my paycheck
Celebrate the mistakes I hadn’t made yet
Our generation isn’t the best on safe sex
We forget the latex, becoming Planned Parenthood patients
Synthetic heroin is the new basshead
So much to escape, fuck a straight edge
Walk around looking through a fake lens
Apps this good, whose got time to make friends?
I wish I didn’t care
Acynical hispters with long hair
Cocaine problems, like my music
It’s not my issue, I can’t solve it My flight has finally landed down
And the ground has stopped moving all around
Eyes open, awake for the very first time
We both forfeit this game of crime
They say it’s so refreshing to hear somebody on records
No guns, no drugs, no sex, just truth
The guns that’s America, the drugs are what they gave to us And sex sells itself, don’t judge her 'til it’s you
Ah, I’m not more or less cautious
The rappers rappin' 'bout them strippers up on the pole, copping
These interviews are obnoxious
Saying that it’s poetry is so well spoken, stop it I grew up during Reaganomics
When Ice T was out there on his killing cops shit
Or Rodney King was getting beat on And they let off every single officer
And Los Angeles went and lost it Now every month there is a new Rodney on Youtube
It’s just something our generation is used to And neighbourhoods where you never see a news crew
Unless they’re gentrifying, white people don’t even cruise through
And my subconcious telling me stop it This is an issue that you shouldn’t get involved in Don’t even tweet, R.I.P Trayvon Martin
Don’t wanna be that white dude, million man marchin'
Fighting for our freedom that my people stole
Don’t wanna make all my white fans uncomfortable
But you don’t even have a fuckin' song for radio
Why you out here talkin race, tryin' to save the fuckin' globe
Don’t get involved with the causes in mind
White privilege, white guilt, at the same damn time
So we just party like it’s nineteen ninty nine
Celebrate the ignorance while these kids keep dying
Songtekstvertaling
Ik heb liefde nodig.
Je hebt liefde nodig.
Geef me liefde.
En Ik zal je mijn liefde geven
Ze zeggen dat dertig de nieuwe twintig is.
En 20 is de nieuwe 30 shit, denk ik.
Klinkt logisch, want 15-jarigen lijken twintig.
En 25-jarigen lijken tien.
Ik dronk mijn salaris altijd weg.
Vier de fouten die ik nog niet had gemaakt.
Onze generatie is niet de beste op het gebied van veilige seks.
We vergeten de latex, het worden van Geplande Ouderschap patiënten
Synthetische heroïne is de nieuwe basshead.
Zoveel om te ontsnappen, neuk een rechte rand
Loop rond en kijk door een neplens.
Apps zo goed, wie heeft er tijd om vrienden te maken?
Ik wou dat het me niet kon schelen.
Acynische latino ' s met lang haar
Cocaïneproblemen, zoals mijn muziek.
Het is niet mijn probleem, Ik kan het niet oplossen mijn vlucht is eindelijk geland
En de grond is gestopt met bewegen.
Ogen open, wakker voor de allereerste keer
We verliezen allebei dit misdaadspel.
Ze zeggen dat het zo verfrissend is om iemand op de platen te horen.
Geen wapens, geen drugs, geen seks, alleen de waarheid.
De wapens die Amerika is, de drugs zijn wat ze ons gaven en seks verkoopt zichzelf, veroordeel haar niet totdat jij het bent.
Ik ben niet meer of minder voorzichtig.
De rappers rappen over die strippers op de paal.
Deze interviews zijn onaangenaam.
Zeggen dat het Poëzie is zo goed gesproken, stop ermee ik ben opgegroeid tijdens Reaganomics
Toen Ice T daar was met zijn moordende agenten shit.
Of Rodney King werd geslagen en ze lieten elke Agent gaan.
En Los Angeles ging en verloor het nu elke maand is er een nieuwe Rodney op Youtube
Het is gewoon iets waar onze generatie aan gewend is en buurten waar je nooit een nieuwsteam ziet.
Tenzij ze vriendelijk zijn, komen blanken er niet eens doorheen.
En M ' n onderbewustzijn zegt dat je je er niet mee moet bemoeien. niet eens twitteren, R. I. P Trayvon Martin.
Ik wil niet die blanke man zijn, miljoen man die marcheert.
Vechten voor onze vrijheid die mijn volk stal
Ik wil niet dat al mijn blanke fans zich ongemakkelijk voelen.
Maar je hebt niet eens een liedje voor radio
Waarom praat je hier over race, om de wereld te redden?
Bemoei Je niet met de oorzaken in gedachten
Witte privilege, blanke schuld, op hetzelfde moment.
Dus we feesten alsof het negentien negen is.
Vier de onwetendheid terwijl deze kinderen blijven sterven.