Mackenzie Capri — Back Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Door" van Mackenzie Capri.
Songteksten
Ohhhhhhhhh
Yea
Mmmm
Yea, it’s just this one delimma now
I know I gotta figure out somehow
What I’m gone do with his heart
And I know I gotta be there when he cries
But at the same time I don’t wana lie
I don’t even know where the hell to start
To tell him how I feel and I don’t even know if this love is real
I’m so confused, I don’t know what to do no
Should I stay or should I goooo
Somebody plz let me know
One things fa fa for sure
Don’t let him catch me sneaking out the back door
Back door, the back door
Sneaking out the back door
I really don’t wana hurt my baby
But lately I been thinking that I should sneak out the back door
He says I make him feel like he is on a clould
So how I am I suppose to let him down
Should I catch him when he falls, hey
And even though I’m just so unhappy
I can’t work up the nerve to just up and leave
It’s like he doesnt notice at all
That I’m struggling I’m so torn, I’m trapped in this cage I been in
I’m so confused, I don’t know what to do no
Why do I feel this way
Why can’t I feel the same
As he does for me, why can’t he make me complete no
I don’t wana break his heart
And this is the hardest part
To explain this feeling when I know that he truly loves me
Songtekstvertaling
Ohhhhhhhhhh
Ja.
Mmmm
Ja, Het is alleen deze delimma nu
Ik weet dat ik er op een of andere manier achter moet komen.
Wat ik met zijn hart ga doen
En ik weet dat ik er moet zijn als hij huilt
Maar tegelijkertijd wil ik niet liegen.
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen.
Om hem te vertellen hoe ik me voel en ik weet niet eens of deze liefde echt is
Ik weet niet wat ik moet doen.
Moet ik blijven of moet ik goooo
Laat het me weten.
Eén ding is zeker.
Laat hem me niet betrappen terwijl ik door de achterdeur wegsluip.
Achterdeur, achterdeur
De achterdeur uitsluipen
Ik wil mijn baby geen pijn doen.
Maar de laatste tijd denk ik dat ik de achterdeur uit moet sluipen.
Hij zegt dat ik hem het gevoel geef dat hij op een kuiltje zit.
Dus hoe moet ik hem in de steek laten?
Moet ik hem vangen als hij valt?
En ook al ben ik zo ongelukkig
Ik kan de moed niet opbrengen om weg te gaan.
Het is alsof hij het helemaal niet merkt.
Dat ik worstel ik ben zo verscheurd, ik zit gevangen in een kooi waar ik in zat
Ik weet niet wat ik moet doen.
Waarom voel ik me zo?
Waarom kan ik niet hetzelfde voelen?
Zoals hij voor mij doet, waarom kan hij me niet compleet maken?
Ik wil zijn hart niet breken.
En dit is het moeilijkste deel.
Om dit gevoel uit te leggen als ik weet dat hij echt van me houdt