Macka B — Never Played a 45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Played a 45" van Macka B.
Songteksten
Yo, you can’t say that you have such a great reggae selection
And you don’t have one 7 inch 45 inna your collection
Me a tell di people dem it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector and you’ve never played a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo You ever feel di vibe when you hold a 45
With your thumb inna di middle fingers on di outside
Black vinyl about 7 inch wide
Information 'pon di label, music 'pon di two sides
Something 'bout di 45 mi seh something 'bout di vibe
Brand new tunes to not just revive
You could a have a million tunes upon your hard drive
But there’s something 'bout di touch and di look and di vibe of a 45
Something 'bout di feel and di vibe
How you a DJ and you never played a 45
A something 'bout di feel and di vibe — yo, yo When you put it 'pon di deck you know a musical kiss
When di needle touch di vinyl, then you hear a little hiss
Bass sound warm and di top sound crisp
Not so digital like a compact disc
Every DJ haffi experience dis
'Cause this a part of your musical apprentice
Play di vocal, then di version with a flick of your wrist
Then di MC come inna dis
Cah it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector and you’ve never played a 45
A something 'bout di feel and di vibe
Well I’m not saying, that you should be playing
The 7 inch 45 only
But if you are able, go buy a turntable
You can also get dem with di USB
It’s alright to play laptops, alright to play CDs
It’s alright to play your MP3's
But don’t leave out di vinyl, cah you can use dem side by side
With the modern technology, Lord
Well mi nuh stupid and you know seh mi nuh thick
Mi know seh times change and you must move with it One thousand tunes 'pon one memory stick
And you don’t need no box, it can fit in your pocket
But if you’ve never played a 45 before, why don’t you try it?
Borrow one from your friend if you nuh have money fi buy it You know its gotta vibe and you just can’t deny it Macka B come fi testify it It’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
So you’re a DJ you fi try a play a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector you fi try and play a 45
There’s something 'bout the feel and di vibe
Mi a tell di people dem it’s all about di 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo Seh 45s still a press and 45s still a mek
You can buy dem inna di shop or get dem 'pon internet
It good fi have a couple 45 fi select
And every reggae DJ’s supposed to have a deck
You can’t sweep your 45 dem under di carpet
Some people seh dem dead, but dem nuh dead yet
Man a hunt 45 like dem a private detect
A pay big money and a write big cheque
Fi di 45 There’s something 'bout di feel and di vibe
Mi a tell di people dem fi try and play a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
How you a DJ and you’ve never played a 45
There’s something 'bout di feel and di vibe
You’re a selector you fi try and playa 45
There’s something 'bout di feel and di vibe — yo, yo
Songtekstvertaling
Je kunt niet zeggen dat je zo ' n geweldige reggae selectie hebt.
En je hebt geen 7 inch 45 inna je collectie
Vertel di people dat het allemaal om di 45 gaat.
Er is iets met di feel en di vibe.
Je bent een kiezer en je hebt nog nooit een 45 gespeeld.
Er is iets met di feel en di vibe-yo, yo, you ever feel di vibe when you hold a 45
Met je duim inna di middelvingers op di buiten
Zwart vinyl ongeveer 7 inch breed
Informatie "pon Di label, music" pon di two sides
Iets over di 45 mi seh iets over di vibe
Gloednieuwe muziek om niet alleen te reanimeren
Je zou een miljoen liedjes op je harde schijf kunnen hebben.
Maar er is iets met di touch en Di look en di vibe van een 45
Iets over di feel en di vibe
Dat je een DJ bent en nooit een 45 hebt gespeeld.
Ik voel iets en ik vibe-yo, yo als je het zegt pon di deck ken je een muzikale kus
Als di needle di vinyl aanraakt, dan hoor je een beetje Siss
Bas klinkt warm en di top klinkt knapperig
Niet zo digitaal als een compacte schijf
Elke DJ Hafi ervaring dis
Want dit is een deel van je muzikale leerling
Speel di vocal, dan di versie met een tik van je pols
Dan di MC come inna dis
Het gaat allemaal om di 45.
Er is iets met di feel en di vibe.
Je bent een kiezer en je hebt nog nooit een 45 gespeeld.
Iets over di feel en di vibe
Ik zeg niet dat je moet spelen.
Alleen de 7 inch 45
Maar als je in staat bent, ga dan een draaitafel kopen
U kunt ook dem krijgen met DI USB
Het is goed om laptops af te spelen, goed om CD ' s af te spelen
Het is goed om je MP3 ' s af te spelen.
Maar vergeet di vinyl niet, je kunt dem naast elkaar gebruiken.
Met de moderne technologie, Heer
Nou mi Nuh dom en je weet dat seh mi nuh dik
Mi weet dat de tijden veranderen en je moet ermee bewegen duizend tunes ' pon one memory stick
En je hebt geen doos nodig, het past in je zak.
Maar als je nog nooit een 45 hebt gespeeld, waarom probeer je het dan niet?
Leen er een van je vriend als je geen geld hebt, koop het dan weet je dat het moet vibe en je kunt het niet ontkennen Macka B kom Fi getuig het gaat allemaal om di 45
Er is iets met di feel en di vibe.
Dus je bent een DJ. probeer een spel een 45.
Er is iets met di feel en di vibe.
Je bent een keuzevak. probeer een 45 te spelen.
Er is iets met het gevoel en de di vibe.
Vertel di mensen dat het allemaal om di 45 gaat.
Er is iets met di feel en di vibe-yo, Yo Seh 45 's nog steeds een pers en 45' s nog steeds een mek
U kunt dem inna di shop kopen of dem ' pon internet krijgen
Het goede fi hebben een paar 45 fi select
En elke reggae DJ hoort een dek te hebben.
Je kunt je 45 dem niet onder di tapijt vegen.
Sommige mensen zijn dood, maar dem nuh nog niet.
Man een jacht 45 als dem een privédetective
Veel geld en een grote cheque.
Fi di 45 Er is iets met di feel en di vibe
Mi a tell di people dem fi try and play a 45
Er is iets met di feel en di vibe.
Hoe je een DJ bent en nog nooit een 45 hebt gespeeld.
Er is iets met di feel en di vibe.
Je bent een keuzevak. je probeert 45 te spelen.
Er is iets met di feel en di vibe-yo, yo