Mack 10 — Hate in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate in Your Eyes" van Mack 10.
Songteksten
You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics? I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what? Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life! And it don’t quit
Take a picture trick; yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Songtekstvertaling
Je kunt het horen bumpen door de deur
Het is een party jumpin op de vloer
En zoals het klinkt, is het geen twijfel.)
Dat de westkust in je mond zit
Ja, ja.
Het is allemaal jus, klein beetje geld schopt me nooit zo poin ' me een shot gnac en purple haze me
Ik ben een ritselaar, die geld krijgt als een gek.
Hard grindin betaalt me, werkethiek is nooit lui
Block hugger, de kap heeft me opgevoed en ze zal niet blij zijn totdat ze me legt Nee, je lijkt me nooit te verbazen dus de goedkope schot die je op me nam heeft me nooit geschampt mijn naam sparkin als een straatkoning
Want ik mengde, het Hoo-Bang ding met de " Bling Bling»
Er zijn veel haters.
Maar ik draai ze allemaal om en blijf mijn ding doen.
Ik ben een baas over, wanneer ik Inglewood swing
Van M 'n oor naar m' n pinkring.
Nu ding ding-laat de bel rinkelen
En als het drama is dat je wilt, dan is het drama dat ik breng, zing
Ondertussen ben ik inderdaad
en ik zie nog steeds de haat in je ogen, haat in je ogen
Want Ik Leef als een G die je intrigeerde.
en ik zie nog steeds de haat in je ogen, haat in je ogen
Nooit trippen want het is niet gek voor mij maar ik zie nog steeds de haat in je ogen, haat in je ogen
Hah, hah, hah-ik zie de haat in je ogen, haat in je ogen
Kijk — jullie lokale katten zijn gewoon kleine aardappelen
Geen namen, want dit is geadresseerd aan alle haters.
Uit het ' hout, is er geen grotere
Mack the headliner en jullie zijn allemaal toeschouwers
Weet Je Nog?"Ik deed het hout erin en zorgde voor je toen je eigen kap er niet was
En je vergat wie je rekeningen betaalde.
Ik stelde je voor aan het spel en gaf je een deal.
Voor mij goede leven, jullie allemaal onafhankelijk rhymin
Je hebt de hustle game achterstevoren, jij nickle en dimin
Hiphop klassiekers? Ik maak ze en heb ze.
En jullie groep, er is nog nooit van gehoord voorbij de bodems.
Ik kan niet naar mijn terrein gaan, en me mengen met mijn G ' s.
Ik heb er één woord over te zeggen. Gelieve
Chickenhawks, jullie zijn geen veer waard in mijn vleugel.
En al die hatin laat me weten dat ik mijn ding doe, zing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
De hele dag, de hele nacht
Gooi dubs, hoog
Westside, foe life
Vertel eens, zijn het de deuce-ones op de Bentley?
De lowriders, de herenhuizen, heb je daarom een hekel aan me?
Lach in mijn gezicht en gedraag je zo vriendelijk.
Loop weg met haat en een hart vol afgunst.
Zeg bruh, welk deel van het spel is dat?
Je hebt manieren als een dame en hoe stom is dat?
Actine als een groupie rond beroemde katten
En het is vreemd, je hoeft je daar niet voor te schamen.
Ik heb je kaart playboy, maar ik ben niet gek.
Je kent me, Ik rol gewoon met de klappen en hou het pimpin
Haal deeg door trossen, donatin en tippin.
Laat het rijden op de Harley, en six-Foo ' dippin
Blijf realistisch over mijn scell als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik ben als een kabouter, Ik wil nuttin maar groen
Vermijd de haters, en voor de party scene
Ik pakte een steen van de D-R om de hoofdring te laten zingen
- herhaal 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin ' foe life! En het geeft niet op
Neem een foto trucje; Ja, neem een foto Truc, Ja
Het kan je rijk maken. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh