Machinemade God — Losses To Lessons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losses To Lessons" van Machinemade God.
Songteksten
Why did we break up like this?
What went wrong?
What has become of us?
Tell me where our love is How could we fuckin' let it end like this?
Why is it so hard to let go?
Since days I haven’t been eating
I have not been sleeping
But I won’t give up dreaming of Getting back what we once had
Erase all unwanted memories
There’s no happy ending in this plot
I might be tough but I’m not heartless
I need time to get over it, 'cause I’m not
Why do I love what I cannot have?
Do you know what you did when you left?
You took the knife and finished your work
Traced the scars you caused with your selfishness
Digged deep in my wounds caused by your lack or trust
Drew patterns on my wrists with your hateful words
Left me sat there streaming crimson tears
That you educed and then the final blow
That killed everything, breakdown
Burned vision, eyes sewn shut from the dry air
I’m staring at the clock, forgetting to blink
Time must do me this one favor and move hastily along
Because I know no patience when I’m dying from absence
I turn my loses into lessons, no time for regrets
Songtekstvertaling
Waarom zijn we zo uit elkaar gegaan?
Wat ging er mis?
Wat is er van ons geworden?
Vertel me waar onze liefde is, hoe kunnen we het zo laten eindigen?
Waarom is het zo moeilijk om los te laten?
Sinds dagen eet ik niet meer.
Ik heb niet geslapen.
Maar Ik zal niet opgeven dromen om terug te krijgen wat we ooit hadden
Wis alle ongewenste herinneringen
Er is geen happy end in dit plot.
Ik mag dan wel stoer zijn, maar ik ben niet harteloos.
Ik heb tijd nodig om er overheen te komen, want dat ben ik niet.
Waarom hou ik van wat ik niet kan hebben?
Weet je wat je deed toen je wegging?
Je pakte het mes en maakte je werk af.
Traceerde de littekens die je veroorzaakte met je egoïsme.
Diep in mijn wonden gestoken, veroorzaakt door jouw gebrek of vertrouwen.
Hij tekende patronen op mijn polsen met jouw hatelijke woorden.
Liet me daar zitten en streaming crimson tears
Dat heb je geleerd en dan de laatste klap.
Dat doodde alles, instorting
Verbrand zicht, ogen dichtgenaaid uit de droge lucht
Ik staar naar de klok, vergeet te knipperen.
De tijd moet me dit ene plezier doen en snel verder gaan
Omdat ik geen geduld heb als ik sterf van afwezigheid.
Ik verander mijn verliezen in lessen, geen tijd voor spijt