Machinemade God — Friendster Is Sooo Two Months Ago songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendster Is Sooo Two Months Ago" van Machinemade God.

Songteksten

Fuck your fake smiles
Fuck your lies
Fuck your vanity
Fuck your snide ways
Never getting involved 'cause you might take the fall
Do you ever think for your fucking self at all?
Following your leaders with the words that you speak
don’t you realize that they are the tongues in your cheek?
The day will come when you’re alone and your so-called friends won’t be found
We’re the ones who will still be going strong while you realize that you were
wrong
Another footsoldier in an army of clones,"style": yeah, «substance»: no,
flesh without bones.
You can look down on us, we don’t give a fuck
Because: We’re not like you. We don’t need you.
We just hate you.
Fuck you

Songtekstvertaling

Rot op met je neppe glimlach.
Rot op met je leugens.
Rot op met je ijdelheid.
Fuck your snide ways
Je raakt er nooit bij betrokken omdat je misschien de schuld krijgt.
Denk je wel eens aan jezelf?
Jullie leiders volgen met de woorden die jullie spreken.
besef je niet dat het de tongen in je wang zijn?
De dag zal komen dat je alleen bent en je zogenaamde vrienden niet gevonden zullen worden.
Wij zijn degenen die nog steeds sterk zullen zijn terwijl jij je realiseert dat je
verkeerd
Een andere voetsoldier in een leger van klonen, "stijl": Ja, "substantie": Nee,
vlees zonder botten.
Je kunt op ons neerkijken, het kan ons geen reet schelen.
Omdat we niet zoals jij zijn. We hebben je niet nodig.
We haten je gewoon.
Val dood.