Machine Head — White-Knuckle Blackout! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White-Knuckle Blackout!" van Machine Head.
Songteksten
Veins are a racetrack for fuel that I need
Life on the edge is the bread which I feed
Standing alone, open for all to see
My tunnel vision for life, it drives me Focus in closer
Releasing the fear
White — knuckle blackout, adrenaline rush
Wide-eyed and red-faced, my skin hot and flushed
The hair stands up down the backside of my neck
Blood’s beginning to boil the beads of sweat
Fear has its place in the scars that I bear
Deep in the mine, behind everything shared
Fixate my sickness as long as there’s air
Headstrong I’ll forcibly change what was there
By focusing closer
Releasing the fall
White — knuckle blackout, adrenaline rush
Wide-eyed and red-faced, my skin hot and flushed
The hair stands up down the backside of my neck
The Blood’s beginning to boil these beads of sweat
I’ll dry, out of my eyes
And blacken everything except the goal out
Adrenaline is my fuel when I’ve an obstacle to climb
Adrenaline is the lubrication, focusing my mind
Adrenaline is telling me when someone’s thinking they’re too cool
To raise my middle fingers up and say «fuck you»
Adrenaline is fueling my mind to focus my climb
Reaction evoked at the challenge provoked out of you
Adrenaline is fire to fuel
You wanna fire my fuel?
I’ll fire back a fuck you!
Songtekstvertaling
Aders zijn een racebaan voor brandstof die ik nodig heb
Het leven aan de rand is het brood dat ik voer.
Alleen staan, open staan voor iedereen om te zien
Mijn tunnelvisie voor het leven, het drijft me dichter bij
De angst loslaten
Black — out met witte knokkels, adrenaline rush
Met grote ogen en een rood gezicht, mijn huid heet en rood
Het haar staat langs de achterkant van mijn nek.
Bloed begint de zweetdruppels te koken.
Angst heeft zijn plaats in de littekens die ik draag
Diep in de mijn, achter alles wat gedeeld wordt
Fixeer mijn ziekte zolang er lucht is.
Koppig zal ik met geweld veranderen wat er was
Door dichterbij te focussen
Het loslaten van de val
Black — out met witte knokkels, adrenaline rush
Met grote ogen en een rood gezicht, mijn huid heet en rood
Het haar staat langs de achterkant van mijn nek.
Het bloed begint deze zweetdruppels te koken.
Ik zal drogen, uit mijn ogen
En alles zwartmaken, behalve het doel.
Adrenaline is mijn brandstof als ik een obstakel heb om te klimmen
Adrenaline is de smering, focust mijn geest
Adrenaline vertelt me wanneer iemand denkt dat ze te cool zijn.
Om m ' n middelvingers op te steken en te zeggen:»
Adrenaline voedt mijn geest om mijn klim te concentreren.
Reactie opgeroepen bij de uitdaging uitgelokt uit u
Adrenaline is vuur om te voeden.
Wil je mijn brandstof afvuren?
Ik schiet je neer.