Machine Head — The Sentinel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sentinel" van Machine Head.
Songteksten
Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figures primed and ready
Prepared for quick surprise
He's watching for a sign
His life is on the line
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins
Ringing out its toll
A storm begins to grow
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives
Now facing one another
The stand-off eats at time
Then all at once a silence falls
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Rent the silent air
Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he's sown
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Songtekstvertaling
Langs verlaten wegen
De stoom begint te stijgen.
De cijfers zijn gereed
Klaar voor een snelle verrassing
Hij kijkt naar een teken.
Zijn leven staat op het spel.
Gezworen te wreken
Veroordeel de hel.
Verleid het zwaard niet
Iedereen is bang voor de sentinel.
Honden janken in de steegjes
Rook is op de wind
Van diep in zijn lege omhulsel
Een kathedraal bel begint
De tol luiden
Een storm begint te groeien
Gezworen te wreken
Veroordeel de hel.
Verleid het zwaard niet
Iedereen is bang voor de sentinel.
Te midden van de uitgebrande auto ' s
De uitdagers wachten
En in hun vuisten greep ijzeren staven
Om zijn lot te bezegelen.
Over z ' n borst zitten schurftruggen.
De rijen met messen
Waarvan razor points in betwiste tests
Hebben vele levens afgemaakt
Nu tegenover elkaar
De stand-off eet op tijd
Dan valt er ineens een stilte
Als de bel ophoudt
Op dit teken zullen de uitdagers
Met kreten en kreten raast voort
De messen vliegen eruit als kogels.
Op hun dodelijke koers
Geschreeuw van pijn en pijn
Huur de stille lucht
Te midden van de stervende lichamen
Overal loopt bloed.
De figuur staat expressieloos
Onberispelijk en alleen
Onbewogen door deze overwinning
En de zaden van de dood die hij gezaaid heeft
Gezworen te wreken
Veroordeel de hel.
Verleid het zwaard niet
Iedereen is bang voor de sentinel.
Gezworen te wreken
Veroordeel de hel.
Verleid het zwaard niet
Iedereen is bang voor de sentinel.
Gezworen te wreken
Veroordeel de hel.
Verleid het zwaard niet
Iedereen is bang voor de sentinel.
Gezworen te wreken
Veroordeel de hel.
Verleid het zwaard niet
Iedereen is bang voor de sentinel.